Осінь патріарха

Осінь патріарха
El otoño de patriarca
 Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанрроман
Формароман Редагувати інформацію у Вікіданих
АвторГабріель Гарсія Маркес
Моваіспанська
Опубліковано1975
Країна Колумбія Редагувати інформацію у Вікіданих
ВидавництвоPlaza & Janes
Опубліковано українською1978

Осінь патріарха (ісп. El  otoño de patriarca) — роман колумбійського письменника Габріеля Гарсія Маркеса, виданий у 1975 році.

Історія створення

Під враженням від втечі диктатора Венесуели Маркоса Переса Хіменеса, Габріель Гарсія Маркес наприкінці 1960-х років розпочав роботу над романом «Осінь патріарха», яка тривала понад сім років. За словами автора, ця книга — «вірш про самотність влади»[1].

Сюжет

У книзі в гротескній формі розповідається про життя патріарха — вічного диктатора, президента, образ якого є узагальненим з декількох реальних лідерів, зокрема Густаво Рохаса Пінільї (Колумбія), Франсіско Франко (Іспанія), Хуана Вісенте Гомеса (Венесуела) та містить мінімум біографічних даних.

Роман складається з багатьох історій, але достеменно невідомо, які з них правдиві, а які — вигадані.   Розповідь ведеться розгорнутими реченнями; думки диктатора передають його відчай та самотність разом із жорстокістю, яка допомагає йому тримати владу. Окрема увага зосереджена на богоподібному статусі головного героя, повазі, з якою люди ставляться до нього.

Популярність

За дослідженням Іспанського інституту книги, «Осінь патріарха» була найпопулярнішою книгою, проданою в Іспанії у 1975 році[2].

Сам Маркес вважав, що завдяки «Осені патріарха» його будуть пам'ятати багато десятків років[3].

Переклади українською

Роман Гарсія Маркеса «Осінь патріарха» був опублікований в українському перекладі (перекладачі Світлана Жолоб та Сергій Борщевський) 1978 року, це був перший переклад роману на теренах тодішнього СРСР[4].

Примітки

  1. ↑ Габріель Гарсіа Маркес | Рецензії на книги, відгуки про прочитане, рейтинг — кращі книги. findbook.com.ua. Процитовано 1 квітня 2023.
  2. ↑ The Autumn of the Patriarch - Wikipedia. en.wikipedia.org (англ.). Процитовано 1 квітня 2023.
  3. ↑ Моця, Катерина. Історія Успіху Габрієля Маркеса (українською) .
  4. ↑ «Осінь патріарха», роман. Переклали з іспанської Світлана Жолоб та Сергій Борщевський // «Всесвіт», № 1-3, 1978.