Закінчила факультет іноземних мов Чернівецького державного університету (1971) та [[Російський державний гуманітарний університет|однорічний курс підвищення кваліфікації при Московському державному історико-архівному Інституті (1986). 3 1975 року працювала в Державному архіві Чернівецької області на посадах молодшої, а згодом старшої наукової співробітниці відділу дорадянських фондів.
З 1982 і до 2005 року очолювала відділ інформації, публікації та наукового використання документів.
Авторка близько 40 фотогазет та документальних виставок. За результатами своєї діяльності публікувалась в журналі «Архіви України». Багаторазово виступала з доповідями на українських і міжнародних історико-краєзнавчих наукових конференціях. Брала активну участь в видавничій діяльності архіву, авторка і співавторка ряду видань. Регулярно публікує статті та добірки документів в обласних та міських газетах.
Членкиня Президії Чернівецького обласного відділення та заступниця голови Чернівецького міського відділення Всеукраїнської спілки краєзнавців, членкиня геральдичної та топонімічної комісії Чернівецької міської ради, консультаційної науково-реставраційної ради при відділі заповідної території департаменту міського комплексу та земельних відносин.
Ця книга Марії Никирси, 450 сторінковий «Документальний нарис з історії вулиць і площ Чернівців», на сьогодні є бібліографічною рідкістю.
Наукова і перекладацька творчість
Наукові та науково-популярні видання:
Чернівці. Документальний нарис з історії вулиць і площ.- Чернівці.- Золоті Литаври, 2008.- 452 ст.(авторське видання);
Чернівці: Історія і сучасність (Ювілейне видання до 600-річчя першої писемної згадки про місто) [Кол. монографія] За заг. ред. В. М. Ботушанського.- Чернівці: Зелена Буковина, 2009.- 586 с.(в співавторстві);
«… zwischtn dem Osten und dem Westen Europas». Deutschsprachige Presse in Czrnowitz bis zum Zweiten Weltkrig.- Herausgegeben von Susanne Marten-Finnis und Walter Schmitz- Thelem.- 2005.(в співавторстві).;
Die Bestande des Staatlichen Archvs Chrnivtsi/Czernowitz zur Bildungsgeschichte in der osterreichischen Epoche der Bukowina (1775—1918). Von Elmar Lechner, Marija Nikirsa und Sergij Osaczuk.- Klagenfurt.- 2005.(в співавторстві);
Матеріали другої наукової геральдичної конференції, Львів, 1992;
Матеріали Міжнародної наукової конференції «Меценат та культура громадського дарунку в Центральній Європі 19-20 століття» (Чернівці, Україна; Прага, Чехія).- Чернівці: Чернівецький національний університет, 2009.- 188 с.
Збірники документів та матеріалів:
"Державний архів Чернівецької області. Фонди дорадянського періоду.- Київ-Чернівці.- 2006.- 443 с. (член редакційної колегії та співупорядник);
«Під колоніальним гнітом: Північна Буковина у другій половині XIX — на поч. XX ст.».- Ужгород: Карпати, 1986;
"Єврейське населення та розвиток єврейського національного руху на Буковині в останній чверті 18 -го — на початку 20-го ст.: Збірник документів та матеріалів.- Чернівці: ТОВ «Видавництво „Наші книги“», 2007.- 464 с., 32 іл. (в співавторстві).
Никирса Марія Дмитрівна // Українські архивісти: бібліогр. довідник. 1970—1990 рр.- К.- Державний комітет архівів і український науково-дослідний інститут архівної справи та документознавства, 2003.- Вип. 3.- 284 с.;
Відзначені медаллю «На славу Чернівців» // Свобода слова.- 2008.- 18 верес (ч. 36).- С. 2.;
Шупеня-Цуркан Г. Архівіст проживає не одне життя … [про Марію Дмитрівну Никирсу] / Галина Шупеня-Цуркан // Погляд.- 2005.- 3 черв. (№ 43).- С. 15;
