У дорослому футболі дебютував 1960 року виступами за команду клубу «Явата Стіл», яка з 1970 року прийняла назву «Ніппон Стіл». Кольори цієї команди Терукі Міямото захищав протягом усієї своєї кар'єри гравця, що тривала цілих сімнадцять років. У складі «Ніппон Стіл» був одним з головних бомбардирів команди, відзначившись 68 разів у 138 проведених матчах.
Виступи за збірну
1961 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Японії. Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 11 років, провів у формі головної команди країни 47 матчів, забивши 14 голів. У складі збірної був учасником Олімпійських ігор 1964 у Токіо, та 1968 років у Мехіко. На Олімпійських іграх у мексиканській столиці Терукі Міямото разом із японською олімпійською збірною здобув бронзові медалі Олімпіади.
Кар'єра тренера
Розпочав тренерську кар'єру відразу ж по завершенні кар'єри гравця, 1976 року, очоливши тренерський штаб клубу «Ніппон Стіл». Досвід тренерської роботи обмежився цим клубом.