Мартінас Мажвідас

Мартінас Мажвідас
Martynas Mažvydas
Пам'ятник у Бірштонасі
Народився1510[3][4][…]
Žemaičių Naumiestisd, Жемайтійське князівство, Велике князівство Литовське
Помер31 травня 1563[1][2]
Кенігсберг, Герцогство Пруссія
КраїнаЛитва
Діяльністьписьменник, видавець, перекладач, богослов
Alma materКенігсберзький університет
Знання мовлитовська[6][7]
Конфесіялютеранство
Автограф

Ма́ртінас Ма́жвідас (лит. Martynas Mažvydas ,близ. 1510, поблизу Жемайтії — 21 травня 1563 Рагніт, нині Німан у Калінінградській області) — литовський першодрукар і письменник; упорядник та видавець першої книги литовською мовою. З його ім'ям пов'язаний початок писемної традиції литовською мовою.

Біографія

Служив пастором у місті Рагніт. Склав та видав у Кенігсберзі у 1547 році першу литовську книгу „Katechizmusa prasty szadei…“ («Прості слова катехізису» (зазвичай називають коротко «Катехізис» Мажвідаса). Книга містила, крім катехізису, віршовану передмову литовською мовою, одинадцять церковних пісень з нотами та перший литовський буквар.

Мажвідас видав переклади духовних пісень і молитов. Підготовлену Мажвідасом першу литовську збірку церковних пісень «Пісні християнські» (I ч. — 1566, II ч. — 1570) видав після його смерті Балтрамеюс Вілентас, кенігсберзький пастор.

«Катехізис»

«Катехізис» надруковано готичним шрифтом. Він являє собою книгу у 79 сторінок невеликого формату (11х18 см). Точний тираж «Катехізису» Мажвідаса невідомий, припускають, що він становив від 200 до 300 примірників. Відомо два збережених примірника, що зберігаються у Бібліотеці Вільнюського університету та бібліотеці торунського Університету Миколая Коперника.[8][9]. Примірник Бібліотеки Вільнюського університету був знайдений її директором Львом Владіміровим у бібліотеці ім. М. Горького в Одесі. Стараннями Владімірова «Катехізис» був у 1957 році обміняний на дублети на атлас Абрахама Ортелія 1570 року «Видовище кулі земної» і Статут Великого князівства Литовського 1588 року[10][11] за сприяння Антанаса Снечкуса[12].

  • Катехізис Мажвідаса (1547)
    Катехізис Мажвідаса (1547)
  • Переклади Мажвідаса (1549)
    Переклади Мажвідаса (1549)
  • Пісні християнські Мажвідаса (1566)
    Пісні християнські Мажвідаса (1566)

Визнання

У 1979 році бронзова статуя Мажвідаса встановлена у Бірштонасі поряд з бібліотекою (скульптор Владас Жукліс)[13]. З 1988 року ім'я Мартінаса Мажвідаса носить Національна бібліотека Литви (Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka у Вільнюсі. У 1990 році на честь письменника видано художній маркований конверт. В 1997 році у зв'язку з 450-річчям виходу «Катехізиса» у Клайпеді встановлено пам'ятник Мартінасу Мажвідасу на площі Летувнінку (Lietuvininkų aikštė) автор — скульптор Регімантас Мідвікас[14].

Ім'я Мажвідаса носить вулиця у Вільнюсі у районі Пилайте (Martyno Mažvydo gatvė)[15], в Каунасі та інших населених пунктах Литви.

Див. також

Література

  • Мартинас Мажвидас и духовная культура Великого княжества Литовского XVI века / Посольство Литовской Республик в РФ. Дом Юргиса Балтрушайтиса, РАН. Ин-т славяноведения; Редкол.: Юозас Будрайтис и др. Вильнюс; Москва: Baltos lankos,1999. 340 с.
  • В. М. Топоров. Начало литовской письменности. Мартинас Мажвидас в контексте времени (К 450-летию со дня выхода в свет первой литовской книги). Москва: Baltos lankos / Дом Юргиса Балтрушайтиса, 2001. 117 с.

Примітки

  1. ↑ а б Mažosios Lietuvos enciklopedija — 2000.
  2. ↑ а б Visuotinė lietuvių enciklopedija
  3. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #119355876 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  4. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  5. ↑ LIBRIS — Королівська бібліотека Швеції.
  6. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  7. ↑ CONOR.Sl
  8. ↑ Dainora Pociūtė-Abukevičienė. Mažvydas. Šaltiniai (лит.). www.šaltiniai.info. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 4 квітня 2016.
  9. ↑ Cvetana Malinova. Памятник литовской культуры. Экспресс-неделя. UAB "Savaitės ekspresas". Архів оригіналу за 20 лютого 2018. Процитовано 4 квітня 2016.
  10. ↑ Наталия Зверко (28 листопада 2012). Ученый о Льве Владимирове: ему удалось выявить литовские бриллианты. ru.DELFI.lt. ru.DELFI.lt. Архів оригіналу за 20 лютого 2018. Процитовано 20 лютого 2018.
  11. ↑ Владимир Иванов (8 лютого 2017). В Литве факсимильным способом переиздана первая литовская печатная книга. Obzor.lt. Obzor.lt. Архів оригіналу за 20 лютого 2018. Процитовано 20 лютого 2018.
  12. ↑ Nika Aukštaitytė (1998). Kaip profesorius Levas Vladimirovas grąžino Vilniaus universiteto bibliotekos lobius. Lietuviškos knygos metai (лит.). Matematikos ir informatikos institutas. Архів оригіналу за 31 січня 2020. Процитовано 20 лютого 2018.
  13. ↑ Скульптуры. Центр туристической информации г. Бирштонаса. 2011. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 10 грудня 2016.
  14. ↑ Paminklas Martynui Mažvydui (лит.). Uostas.info. 2011. Архів оригіналу за 6 травня 2018. Процитовано 10 грудня 2016.
  15. ↑ M. Mažvydo gatvė Vilniuje. Vilniaus katalogas (лит.). 2011. Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 10 грудня 2016.

Посилання