Манчестер біля моря

Манчестер біля моря
Manchester by the Sea
Оригінальний постер
ЖанрДрама
РежисерКеннет Лонерган
ПродюсерЛорен Бек
Метт Деймон
Кріс Мур
Кімберлі Стюард
Кевін Дж. Волш
СценаристКеннет Лонерган
У головних
ролях		Кейсі Аффлек
Мішель Вільямс
Кайл Чендлер
ОператорДжоді Лі Лайпс
КомпозиторЛеслі Барбер
МонтажДженніфер Лейм
ХудожникРут де Йонгd[1] і Florencia Martind[1]
КінокомпаніяK Period Media
B Story
CMP
Pearl Street Films
Дистриб'юторRoadside Attractionsd, Amazon MGM Studios, InterCom[2] і Vudu
Тривалість135 хвилин
Моваанглійська
КраїнаСША США
Рік2016
Дата виходу23 січня 2016 (Санденс)
Кошторис8 500 000 $
Касові збори38 966 212 $
IMDbID 4034228
manchesterbytheseathemovie.com
CMNS: Манчестер біля моря у Вікісховищі

«Манчестер біля моря» (англ. Manchester by the Sea) — американський драматичний фільм, знятий Кеннетом Лонерганом. У головних ролях — Кейсі Аффлек та Лукас Геджес. Світова прем'єра стрічки відбулась 23 січня 2016 року на Санденському кінофестивалі. Фільм розповідає про водопровідника Лі Чендлера, який після смерті брата повертається в рідне місто, щоб доглянути за племінником.

Шість номінацій на «Оскар» (включно за «Найкращий фільм») і дві нагороди. За роль різнороба Лі Чендлера Кейсі Аффлек дістав високі оцінки від світової преси й став лауреатом премій «Оскар», «Золотий глобус» та «BAFTA».

Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.[3].

Сюжет

Відлюдний і занурений у себе Лі працює слюсарем у багатоквартирному будинку. Вільний час він проводить за переглядом телевізора і випивкою в барі. Дізнавшись, що його старший брат помер, Лі повертається в рідне містечко — Манчестер біля моря. Він згадує своє життя в цьому місті та страшну трагедію, що сталася з його власною сім'єю. Поліція в ході розслідування дійшла висновку, що це був нещасний випадок. Однак Лі вважає, що трагедія сталася з його вини, і не може собі цього пробачити. Несподівано він дізнається, що в заповіті брат вказав його як опікуна 16-річного племінника Патрика. Через взаємини з підлітком Лі намагається знайти сенс подальшого існування.

У ролях

Виробництво

Основні зйомки фільму проходили в Новій Англії[4]. Зйомки фільму почались 23 березня 2015 року в місті Манчестер-біля-моря[5], Массачусетс.

Музика

Музика Леслі Барбер була дискваліфікована Американською кіноакадемією і тому не змогла претендувати на премію «Оскар». Причиною стало те, що робота композитора була розбавлена вже існуючою музикою[6].

Критика

Фільм отримав високі оцінки від світових критиків. На сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes кінострічка має рейтинг 95% на основі 295 відгуків із середнім балом 8,8 з 10[7]. На сайті Metacritic фільм має 96 балів зі 100 на основі 52 відгуків. Був включений в переважну більшість списків кращих фільмів року.

Нагороди й номінації

Список нагород і номінацій
Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Дж
Кінопремія Голлівуду 6 листопада 2016 Найкращий сценарист Кеннет Лонерган Перемога [8]
Кінопремія «Готем» 28 листопада 2016 Найкращий фільм «Манчестер біля моря» Номінація [9][10]
Найкращий актор Кейсі Аффлек Перемога
Найкращий сценарій Кеннет Лонерган Номінація
Найкращий новий актор Лукас Геджес Номінація
Премія британського незалежного кіно 4 грудня 2016 Найкращий іноземний незалежний фільм «Манчестер біля моря» Номінація [11]
Американський інститут кіномистецтва 6 січня 2017 10 найкращих фільмів року «Манчестер біля моря» Перемога [12][13]
Премія AACTA 6 січня 2017 Найкращий фільм «Манчестер біля моря» Номінація [14][15]
Найкращий режисер Кеннет Лонерган Номінація
Найкращий актор Кейсі Аффлек Перемога
Найкращий актор другого плану Лукас Геджес Номінація
Найкраща акторка другого плану Мільшь Вільямс Номінація
Найкращий сценарій Кеннет Лонерган Перемога
Премія «Золотий глобус» 8 січня 2017 Найкращий фільм — драма Номінація [16][17]
Найкращий режисер Кеннет Лонерган Номінація
Найкращий актор (драма) Кейсі Аффлек Перемога
Найкраща акторка другого плану Мішель Вільямс Номінація
Найкращий сценарій Кеннет Лонерган Номінація
Премія Гільдії продюсерів США 28 січня 2017 Найкращий продюсер фільму Лорен Бек, Метт Деймон,
Кріс Мур, Кімберлі Стюард,
Кевін Дж. Волш 		Номінація [18]
Премія Гільдії кіноакторів США 29 січня 2017 Найкращий актор Номінація [19]
Найкращий актор другого плану Лукас Геджес Номінація
Найкраща акторка другого плану Мільшь Вільямс Номінація
Найкращий акторський склад Кейсі Аффлек, Кайл Чендлер,
Лукас Геджес, Гретхен Мол,
Метью Бродерік, Мільшь Вільямс 		Номінація
Премія Гільдії режисерів США 4 лютого 2017 Найкращий режисер Кеннет Лонерган Номінація [20]
Міжнародний кінофестиваль у Санта-Барбарі 5 лютого 2017 Нагорода «Cinema Vanguard» Кейсі Аффлек, Мішель Вільямс Перемога [21]
Премія БАФТА 12 лютого 2017 Найкращий фільм «Манчестер біля моря» Номінація [22]
Найкращий режисер Кеннет Лонерган Номінація
Найкращий актор Кейсі Аффлек Перемога
Найкраща акторка другого плану Мільшь Вільямс Номінація
Найкращий оригінальний сценарій Кеннет Лонерган Перемога
Найкращий монтаж Дженніфер Лейм Номінація
Премія Гільдії сценаристів США 19 лютого 2017 Найкращий оригінальний сценарій Кеннет Лонерган Номінація [23]
Премія «Сезар» 24 лютого 2017 Найкращий фільм іноземною мовою «Манчестер біля моря» Номінація [24]
Премія «Незалежний дух» 25 лютого 2017 Найкращий фільм «Манчестер біля моря» Номінація [25]
Найкращий актор Кейсі Аффлек Перемога
Найкращий актор другого плану Лукас Геджес Номінація
Найкращий сценарій Кеннет Лонерган Номінація
Найкращий монтажер Дженніфер Лейм Номінація
Оскар 26 лютого 2017 Найкращий фільм «Манчестер біля моря» Номінація [26]
Найкращий режисер Кеннет Лонерган Номінація
Найкращий актор Кейсі Аффлек Перемога
Найкращий актор другого плану Лукас Геджес Номінація
Найкраща акторка другого плану Мішель Вільямс Номінація
Найкращий оригінальний сценарій Кеннет Лонерган Перемога
Премія «Давид ді Донателло» 21 березня 2018 Найкращий іноземний фільм Манчестер біля моря Номінація [27]

Примітки

  1. ↑ а б ČSFD — 2001.
  2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  3. ↑ Озвучення фільмів українською[недоступне посилання]
  4. ↑ Kyle Chandler Joins Casey Affleck in 'Manchester-by-the-Sea' (Exclusive). The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 8 квітня 2015. Процитовано 15 квітня 2018.
  5. ↑ Taylor Rapalyea (24 березня 2015). Damon's 'Manchester-by-the-Sea' begins production in namesake town (англ.) . gloucestertimes.com. Архів оригіналу за 2 жовтня 2018. Процитовано 16 червня 2016.
  6. ↑ Kristopher Tapley (13 грудня 2016). Oscars: Academy Disqualifies ‘Arrival,’ ‘Silence,’ ‘Manchester’ Original Scores (EXCLUSIVE) (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 13 грудня 2016.
  7. ↑ Manchester by the Sea (англ.), архів оригіналу за 26 листопада 2017, процитовано 15 квітня 2018
  8. ↑ Hollywood Film Awards kicks off award season; Tom Hanks, Natalie Portman among winners (англ.) . NYDailyNews. 7 листопада 2016. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 7 листопада 2016.
  9. ↑ Ramin Setoodeh (28 листопада 2016). ‘Moonlight’ Sweeps the Gotham Awards, Winning Best Film (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 30 листопада 2016.
  10. ↑ Matt Donnelly, Steve Pond (28 листопада 2016). Gotham Awards 2016: The Complete Winners List (англ.) . TheWrap. Архів оригіналу за 2 грудня 2016. Процитовано 30 листопада 2016.
  11. ↑ Alex Ritman (4 грудня 2016). 'American Honey,' 'Under the Shadow,' 'I, Daniel Blake' Win Big at British Independent Film Awards (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 грудня 2016. Процитовано 4 грудня 2016.
  12. ↑ Here Are the AFI AWARDS 2016 Official Selections (англ.) . Американський інститут кіномистецтва. 7 грудня 2016. Архів оригіналу за 17 січня 2018. Процитовано 9 грудня 2016.
  13. ↑ Hilary Lewis (8 грудня 2016). AFI Names Top Movies, TV Shows for 2016 (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 30 квітня 2017. Процитовано 9 грудня 2016.
  14. ↑ Dave McNary (13 грудня 2016). ‘Manchester by the Sea’ Leads Australian Academy International Nominations (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 13 грудня 2016.
  15. ↑ Beatrice Verhoeven (6 січня 2017). ‘La La Land’ Named Top International Film by Australian Academy (англ.) . TheWrap. Архів оригіналу за 8 січня 2017. Процитовано 15 січня 2017.
  16. ↑ Tracy Brown (12 грудня 2016). Golden Globes 2017: Complete list of nominees (англ.) . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 13 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.
  17. ↑ Golden Globes 2017: Complete Winners List (англ.) . The Hollywood Reporter. 8 січня 2017. Архів оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.
  18. ↑ Hilary Lewis, Ashley Lee (5 січня 2017). 2017 PGA Film Nominees Include 'Deadpool,' 'Moonlight,' 'La La Land'; 'Westworld,' 'Stranger Things,' 'Atlanta' Among TV (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 19 січня 2017.
  19. ↑ Joey Nolfi (28 грудня 2016). SAG Awards nominations 2017: See the full list (англ.) . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 20 травня 2017. Процитовано 19 січня 2017.
  20. ↑ Joey Nolfi (12 січня 2017). Damien Chazelle, Barry Jenkins lead DGA nominations (англ.) . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 18 січня 2017. Процитовано 19 січня 2017.
  21. ↑ Dave McNary (15 грудня 2016). Casey Affleck, Michelle Williams to Be Honored by Santa Barbara Film Festival (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 16 грудня 2016. Процитовано 15 грудня 2016.
  22. ↑ Alex Ritman (9 січня 2017). BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 10 січня 2017. Процитовано 10 січня 2017.
  23. ↑ Dave McNary (4 січня 2017). ‘Deadpool,’ ‘Moonlight,’ ‘La La Land’ Nab Writers Guild Nominations (англ.) . Variety. Архів оригіналу за 4 січня 2017. Процитовано 19 січня 2017.
  24. ↑ César 2017 : Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel... le palmarès de la 42e cérémonie. RTL.fr (фр) . 25.02.2017. Архів оригіналу за 24 жовтня 2017. Процитовано 25.02.2017.
  25. ↑ Hilary Lewis (22 листопада 2016). Independent Spirit Awards: 'Moonlight,' 'American Honey' Score Leading 6 Nominations Each (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 листопада 2016. Процитовано 22 листопада 2016.
  26. ↑ http://oscar.go.com/news/winners/oscar-winners-2017-see-the-complete-list. oscar.go.com. Архів оригіналу за 14 грудня 2018. Процитовано 15 квітня 2018.
  27. ↑ Gian Luca Pisacane. David da musical. Cinematografo.it (іт) . 22 березня 2018. Архів оригіналу за 22 березня 2018. Процитовано 22.03.2018.

Посилання