Народився 10 травня2002 року в місті Левен. Вихованець юнацьких команд футбольних клубів «Ауд-Геверле» та «Генк». 21 березня 2021 року в матчі проти «Мехелена» (2:2) він дебютував за першу команду «Ауд-Геверле» у Жюпіле-лізі[1]. З сезону 2021/22 став основним гравцем рідного клубу, по завершенні якого у липні 2022 року контракт із Кейтою було продовжено до 2025 року[2].
31 січня 2023 року Кейта був орендований «Антверпеном» на решту сезону з можливістю викупу за 10 млн. євро. Кейта швидко став основним гравцем команди і допоміг їй здобути історичний «золотий дубль». Влітку 2023 року Мандела повернувся до «Ауд-Геверле», оскільки «Антверпен» вважав завищеним ціну на викуп контракту гравця, і півзахисник зіграв за рідну команду ще один матч чемпіонату. Тим не менш перемовини між клубами тривали і на початку серпня 2023 року сторони досягли згоди щодо нової угоди про оренду. Цього разу опція викупу була обов'язковою за суму від 7 до 8 мільйонів, що означає, що Кейта по завершенні оренди підпише повноцінний контракт на чотири роки[3].
13 жовтня 2023 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Бельгії в грі відбору на Євро-2024 проти Австрії (3:2), вийшовши на заміну замість Жеремі Доку в кінці другого тайму.
.svg){kind=small}
