Лоуренс Ферлінгетті

Лоуренс Ферлінгетті
При народженні	англ. Lawrence Monsanto Ferling[1]
Народження	24 березня 1919(1919-03-24)[2][3]^[…]  Йонкерс, Вестчестер, Нью-Йорк, США[1]
Смерть	22 лютого 2021(2021-02-22)[5][6]  (101 рік)
	Сан-Франциско, Каліфорнія, США[5] (interstitial lung disease^d )
Поховання	Болінас[7]
Країна	США[1]
Навчання	Паризький університет , Колумбійський університет[1][8] , Університет Північної Кароліни в Чапел-Гілл[8] , Northfield Mount Hermon School^d (1937)  і Riverdale Country School^d
Діяльність	офіцер, поет, перекладач, видавець, художник, журналіст, антивоєнний активіст, письменник, інвестиційний активіст, драматург, книгар, політичний активіст
Напрямок	біт-покоління
Працівник	The Daily Tar Heel^d
Член	Американська академія мистецтв та літератури[8]
Роботи в колекції	Витончено-мистецькі музеї Сан-Франциско , Смітсонівський музей американського мистецтва  і Oregon Poetry Collection^d[9]
Нагороди	Janus Pannonius International Poetry Prize^d (2012) Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community^d James Madison Freedom of Information Award^d (2000) Robert Frost Medal^d (2003) Ivan Sandrof Lifetime Achievement Award^d (1999)
Лоуренс Ферлінгетті у Вікісховищі

Лоуренс Ферлінгетті (англ.  Lawrence Ferlinghetti; нар. 24 березня 1919, Йонкерс, Нью-Йорк — пом. 22 лютого 2021, Сан-Франциско, Каліфорнія) — американський поет, художник, видавець, громадський діяч, представник біт-покоління. Член опікунської ради міжнародного руху «Живопис і поезія».

Біографія

Народився в Йонкерсі, штат Нью-Йорк. Після хвороби матері у дитинстві жив у Франції у своєї тітки, яка потім знову переїхала в США. Учасник Другої світової війни. Навчався в університеті штату Кароліна і Колумбійському університеті, де 1947 року отримав вчений ступінь магістра з англійської літератури. Продовжив навчання в Сорбонні, отримавши докторський ступінь в області поезії.

Після одруження 1951 року Ферлінгетті переїхав до Сан-Франциско, де викладав французьку мову. З 1953 року видає журнал "City Lights", що отримав назву на честь фільму Чарлі Чапліна «Вогні великого міста». Одночасно було відкрито магазин з такою ж назвою. З 1955 року почав видавати поетичні збірки. У жовтні 1956 року в четвертому випуску серії «Кишенькові поети» вийшла поема Аллена Гінзберга «Крик» (Howl). Після виходу тираж був вилучений поліцією, Ферлінгетті й співробітник магазину були арештовані, проти них було порушено кримінальну справу за звинуваченням у порушенні благопристойності, однак Ферлінгетті виграв справу в суді. Запис слухань справи був опублікований в 1961 році під назвою «Виття цензора». 1969 року Аллен Гінзберг зауважив, що Ферлінгетті заслуговує «якої-небудь Нобелівської премії книговидання» — настільки його робота збагатила всю сучасну культуру.

Автор понад 30 поетичних збірок. Ферлінгетті також писав експериментальний роман «Її» (Her, 1960), експериментальну драму, мемуари, перекладав з французької («Слова» Жака Превера, 1959), оформляв книги, писав олією, брав активну участь у різних громадських рухах.

Малювання

Нарівні з продажем і видавництвом книжок Ферлінгетті малював 60 років, і більша частина його робіт була виставлена ​​в галереях і музеях по всій території Сполучених Штатів.

2009 року Ферлінгетті став членом Комітету пошани італійського художнього літературного руху IMMAGINE & POESIA, заснованого під патронатом Aeronwy Thomas. Ретроспектива робіт Ферлінгетті, «60 років живопису», була поставлена ​​в Римі і Реджо-Калабрії 2010 року.

Нагороди

• Janus Pannonius International Poetry Prize (2012)
• Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community
• James Madison Freedom of Information Award

Бібліографія

• Pictures of the World Gone (1955) Poetry
• A Coney Island of the Mind (1958) Poetry
• Her (New Directions 1960) Prose
• Unfair Arguments with Existence (short plays) (1963)
• Routines (short plays) (1964)
• Starting from San Francisco (New Directions 1967) Poetry
• Two Scavengers in a Truck, Two Beautiful People in a Mercedes (1968)
• Tyrannus Nix? (New Directions 1969) Prose
• The Secret Meaning of Things (1970) Poetry
• The Mexican Night (Travel Journal) (New Directions 1970)
• Back Roads to Far Places (New Directions 1971) Poetry
• Open Eye, Open Heart (New Directions 1973) Poetry
• Who Are We Now? (New Directions 1976) Poetry
• Landscapes of Living and Dying (1980) ISBN 0-8112-0743-9
• Over All the Obscene Boundaries (1986)
• Love in the Days of Rage (E. P. Dutton 1988) Novel
• A Buddha in the Woodpile (Atelier Puccini 1993)
• These Are My Rivers: New & Selected Poems, 1955-1993 (New Directions) ISBN 0-8112-1273-4, ISBN 0-8112-1252-1
• A Far Rockaway Of The Heart (New Directions 1998) ISBN 0-8112-1347-1
• Love in the Days of Rage (2001)
• Americus: Part I (2004)

Переклади українською

Окремі поезії Ферлінгетті українською переклала перекладацька група VERBація, до складу якої входять Таня Родіонова, Вероніка Ядуха та Юлія Дідоха[10].

Примітки

1. Бібліотека Конгресу — Library of Congress.
   d:Track:Q13219454d:Track:Q131454
2. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
   d:Track:Q37312
3. SNAC — 2010.
   d:Track:Q29861311
4. Encyclopædia Britannica
   d:Track:Q5375741
5. https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/lawrence-ferlinghetti-dead/2021/02/23/37b2a134-edd5-11df-abf5-a1622994c5f5_story.html
6. The Fine Art Archive — 2003.
   d:Track:Q10855166
7. Find a Grave — 1996.
   d:Track:Q63056
8. https://www.pw.org/directory/writers/lawrence_ferlinghetti
9. https://alliance-primo.hosted.exlibrisgroup.com/permalink/f/3uoa1r/CP71118532990001451
10. Вірші Лоренса Ферлінґетті в перекладах українською. Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 1 червня 2021.

Джерела

• Поет біт-покоління Лоуренс Ферлінгетті помер у 101-річному віці [Архівовано 24 лютого 2021 у Wayback Machine.]// Лівий берег, 23.2.2021

Посилання

• Вірші Лоренса Ферлінґетті в перекладах українською [Архівовано 11 квітня 2021 у Wayback Machine.]
• Ferlinghetti's Bookstore in San Francisco, City Lights [Архівовано 8 лютого 2016 у Wayback Machine.]
• Lawrence Ferlinghetti at The Press Soredove
• Lawrence Ferlinghetti at The Beat Page. [Архівовано 28 січня 2022 у Wayback Machine.] Biography and Selected Poems [Архівовано 28 січня 2022 у Wayback Machine.]
• Lawrence Ferlinghetti at Literary Kicks [Архівовано 27 вересня 2007 у Wayback Machine.]
• Lawrence Ferlinghetti at American Poetry [Архівовано 4 січня 2019 у Wayback Machine.]
• Neon Blue Alley — Lawrence Ferlinghetti directory
• Audio and video of reading at University of California Berkeley «Lunch Poems» series [Архівовано 30 грудня 2006 у Wayback Machine.]
• He is a co-signer of the urgent call to Drive Out the Bush Regime [Архівовано 12 травня 2020 у Wayback Machine.]
• Political Commitment & the Poetry of Ferlinghetti [Архівовано 26 березня 2019 у Wayback Machine.]
• Lawrence Ferlinghetti about his paintings (відеоінтерв'ю)
• «Маленький хлопчик» Лоуренса Ферлінґетті [Архівовано 26 березня 2019 у Wayback Machine.]