Ларс Клінтінг

Ларс Клінтінг
швед. Lars Klinting
Ім'я при народженніЛарс Рейнгольд Клінтінг
Народився25 квітня 1948(1948-04-25)[1][2]
Седермальм, комуна Стокгольм, лен Стокгольм, Швеція або Стокгольм, Швеція[2]
Помер2006[3][4][…] або 9 грудня 2006(2006-12-09) (58 років)
Бромма (район), комуна Стокгольм, лен Стокгольм, Швеція
ГромадянствоШвеція Швеція
Національністьшвед
Діяльністьписьменник, ілюстратор
Сфера роботипідліткова література[6]
Мова творівшведська
Жанрдитяча література
Сайт: larsklinting.se/en/about-lars-klinting/

Ларс Рейнгольд Клінтінг (швед. Lars Reinhold Klinting; 25 квітня 1948, Стокгольм — 9 грудня 2006, Бромма) — шведський автор та ілюстратор дитячих книг.

Біографія

Клінтінг з дитинства цікавився малюванням, проте професійної освіти не отримав. Навчався і працював сто́ляром-червонодере́вником, ілюстратором технічних об'єктів, вчителем Народної середньої школи Святого Еріка. Одним з його захоплень була природа, яка постійно повторюється в його книгах. У центрі Стокгольма Ларс Клінтінг мав власну студію, де малював тварин і рослин.

Творчість

Ор'ян — орел, що боїться висоти

Шлях Клінтінга у дитячу літературу почався на Лофотені. Щодня автор проходив повз гірську ущелину, де оселилася пара орлів, яких назвали Ор'ян і Ебба. Там і зявилася ідея першої книги Клінтінга — «Ор'ян — орел, що боїться висоти», історії про те, як маленькій пташці вдалося вилікувати страх орла перед польотом. Книга була опублікована в 1982 році. У 1999 році вона була екранізована Хамідом Навімом, а наступного року номінована на кінопремію Золотий жук у категорії «Найкращий короткометражний фільм».[7]

Кастор та Фріппе

Ларс Клінтінг також написав та проілюстрував сім книг про майстровитого бобра Кастора та його маленького помічника Фріппе.[8]

  • Кастор теслює 1995
  • Кастор шиє 1996
  • Кастор випікає 1996
  • Кастор вирощує 1997
  • Кастор фарбує 1998
  • Фріппе ремонтує все 1999
  • Кастор лагодить 2004

Інші твори

Власні книги

  • Pärlsork 1983
  • Дерево догляду 1984
  • Перша книга про птахів 1987
  • Перша книга про дерево 1990
  • Перша книга про комах 1991
  • Lilla kuten och andra ungar i naturen 1992
  • Lilla kultingen och andra ungar på gården 1993
  • Перша книга про тварин 1993
  • Леопольд 1994
  • Tuppen vill ha 2003

Ілюстрування

Серед ілюстрованих Клінтінгом книг — серія Розмарі Вейр «Дракоберт» (1976—1977), казки Редьярда Кіплінга (1986—1987), Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми Сельми Лагерлеф (1989), «Різдво в стайні» Астрід Ліндгрен (2021)

Видання в Україні

Українське видавництво Час Майстрів видало твори про Кастора в серії «Найкраще — дітям» у перекладі Ганни Мамчур.

  • Клінтінг, Ларс. Кастор — на всі лапи майстер: теслює та шиє. — Переклад з швед.: Ганна Мамчур. — Київ : Час Майстрів, 2017. — 72 с. — ISBN 978-966-915-188-9.[9]
  • Клінтінг, Ларс. Кастор — на всі лапи майстер: пече пиріг та вирощує квасолю. — Переклад з швед.: Ганна Мамчур. — Київ : Час Майстрів, 2017. — 72 с. — ISBN 978-966-915-183-4.[9]
  • Клінтінг, Ларс. Кастор — на всі лапи майстер: фарбує шафку та лагодить велосипед. — Переклад з швед.: Ганна Мамчур. — Київ : Час Майстрів, 2017. — 72 с. — ISBN 978-966-915-213-8.[10]
  • Кастор — на всі лапи майстер: розповідає про інструменти та вчить їх застосовувати. Переклад з швед.: Ганна Мамчур. — Київ : Час Майстрів, 2022. — 240 с. — ISBN 978-617-825-310-3. Книга містить всі 7 історій про Кастора.[11]

Нагороди та відзнаки

Книга року «Панда»[12]

  • 1986 — Тримайте чоботи брудними
  • 1989 — Перша книга про птахів
  • 1991 — Перша книга про дерево
  • 1993 — Перша книга про комах

Меморіальна дошка Ельзи Бесков — 1987[13]

Книжкове журі[14]

1998 — Кастор малює

1999 — Фріппе готує

Дитяча колекція Wettergren — 2000[15]

Після смерті Ларса Клінтінга видавництво Alfabeta Bokförlag заснувало нагороду його пам'яті, Премію Кастора.[8]

Роботи Клінтінга також представлені в Гетеборзькому художньому музеї.[16]

Похований на Північному кладовищі за межами Стокгольма.[17]

Примітки

  1. ↑ Jeugdliteratuur.org
  2. ↑ а б Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren — 1999.
  3. ↑ Nationalencyklopedin — 1999.
  4. ↑ LIBRIS — Королівська бібліотека Швеції.
  5. ↑ NUKAT — 2002.
  6. ↑ https://www.dbnl.org/onzekinderboeken/jeugdlit_illustrator.php
  7. ↑ About Lars Klinting – Lars Klinting (брит.). Процитовано 28 січня 2023.
  8. ↑ а б { {webref |url=http://www.alfabeta.se/forfattare/lars-klinting |title=Ларс Клінтінг |дата завантаження=10 серпня 2013 |прізвище= |ім'я= |дата= |робота= |видавець=Alfabeta }
  9. ↑ а б Klinting, Lars (2017). Kastor - na vsi lapy majster. Teslyuye ta shyye. ISBN 978-966-915-188-9. OCLC 1345314913.
  10. ↑ Klinting, Lars (2017). Kastor - na vsi lapy majster. Farbuye shafku ta lahodyt" velosyped. ISBN 978-966-915-213-8. OCLC 1345302560.
  11. ↑ Klinting, Lars (2022). Kastor -- na vsi lapy majster : rozpovidaye pro instrumenty ta vchyt" yix zastosovuvaty. ISBN 978-617-8253-10-3. OCLC 1361734758.
  12. ↑ Årets Pandabok. Wikipedia (швед.). 31 січня 2022. Процитовано 28 січня 2023.
  13. ↑ Elsa Beskow-plaketten. Wikipedia (швед.). 31 серпня 2022. Процитовано 28 січня 2023.
  14. ↑ Bokjuryn. Wikipedia (швед.). 5 серпня 2022. Процитовано 28 січня 2023.
  15. ↑ Wettergrens. Wikipedia (швед.). 1 листопада 2019. Процитовано 28 січня 2023.
  16. ↑ -web-34.zetcom.ch/eMuseumPlus?service=direct/1/ResultListView/result.t2.artist_list.$TspTitleLink$0.link&sp=10&sp=Sartist&sp=SfilterDefinition&sp=0&sp=1&sp=1&sp=SsimpleList&sp=25&sp=Sdetail&sp=0&sp =F&sp=T&sp=31 Художній музей Гетеборга[недоступне посилання]
  17. ↑ https://www.svenskagravar.se/gravsatt/45732777 Клінтінг, Ларс Рейнхольд] на SvenskaGravar.se