Одна з центральних фігур в німецькому літературному процесі XVIII століття поряд з Лессінгом, Шиллером, Гете. Центральною темою в творах Віланда була «апологія помірного гедонізму», а примиренські погляди робили його мішенню для насмішок поетів, які належали до руху «Буря і натиск».
Видання українською
Віланд, Крістоф Мартін. Оберон: Романтична поема в дванадцяти піснях / Пер. з нім. Тараса Франко та Юрія Лісняка. — К.: Дніпро, 1972. — 251 с.
Віланд, Крістоф Мартін // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 289. — ISBN 966-692-578-8.