Кормова галерея — елемент корабельної архітектури XVI—XIX століть, відкритий або закритий балкон навколо корми. Служила місцем прогулянок адмірала і капітана, могла також виконувати роль бойового посту стрільців. Галереї багато оздоблювалися, особливо на кораблях XVII століття.
Поява кормових галерей пов'язана з поширенням у XVI столітті транцевої корми. Спочатку йшлося тільки про багате оздоблення гакаборта, потім з'явився балкон.
Галерея розташовувалася ззаду і з боків кормової надбудови. Бокове розташування кінців галереї забезпечувало добрий огляд уперед: з неї було видно майже весь горизонт і вітрила свого корабля. На старих тридекових кораблях влаштовувалося по три таких галереї: одна над однією, на рівні деків. Галерея видавалася назовні приблизно на 1 м, але її загальна ширина становила близько 2 м: вона частково розміщалася в корпусі, відділяючись від сусідніх приміщень поздовжніми перебірками. У бортових кінцях галереї (якщо їх було кілька, то на нижній) розташовувалися туалети для офіцерів[1] (відхожі місця для матросів розташовувалися на гальюні). Бортові частини галерей кріпилися на кварторпісах (від англ.quarter pieces — «задньобокові штуки») — опорах, часто прикрашених фігурами[2].
Галерея могла бути як у повну довжину (на транці і частково з бортів), так і виключно транцевою. В останньому разі на кормовій частині бортів розташовувалися приробки — раковини (також відомі як штульци)[3], що служили ніби бортовими продовженнями галерей. Раковини також могли мати кілька ярусів, у них розташовувалися туалети, ванні кімнати і комірчини. На невеликих кораблях замість справжніх раковин робили так звані «сліпі раковини» — вікна з багато оздобленими лутками. Залишився у вжитку вираз «на раковині», яким позначають напрямок на предмет, видимий з судна приблизно на 45° позаду траверза: наприклад, «на правій (лівій) раковині».
Кріплення галерей до бортів не відрізнялися надійністю, їх іноді зривало бурею[4]. Установлення галерей було виправданим тільки на військових кораблях[5].
Кормові галереї зникли з кораблів до середини XIX століття: у зв'язку з переходом з транцевої на круглу корму.
Галерея
Одноярусна галерея корабля Étoile du Roy (Grand Turk)
Бортова частина галереї корабля Étoile du Roy
Вигляд вікон галереї з кают-компанії корабля Étoile du Roy
Кварторпіс зі зображенням півня на кораблі Götheborg