Авторка оповідань «З нотатника лікарки», «Епідемія», «У зимову ніч», «Десяте Різдво», «Його брат», «Ой заплакала мати» (1974-1975) у журналах «Наше життя» й «Жіночий світ», у збірці «Північне сяйво».
Повісті «Життя таборів Діппі» (1971, Едмонтон), стаття «Вересень — місяць радості і печалі (Пам'яті покійного чоловіка Івана присвячую)» у журналі «Жіночий світ» (1993, № 9).
Окремі видання:
Кейван М., «Пливе-шумить ріка». — Едмонтон, 1985. — 330 с.
Кейван М., «Карвендель»: Повісті. — Едмонтон, 1971. — 232 с.
Кейван М., «У самотній мандрівці до вічности». Спогади про Тодося Осьмачку // Україна. − 1992. — № 32, 33, 37.
Марунчак М., «Кейван Марія Адріяна» // Біографічний довідник до історії українців Канади. — Вінніпег: Накладом Української Вільної Академії Наук, 1986. — С. 286.
Сивенька І., «Творчий доробок Марії Кейван» // Хрестоматія з української літератури в Канаді. — Едмонтон, 2000. — С. 578—582.
Славутич Яр., Одержимість професією // Українська література в Канаді. Вибрані дослідження, статті й рецензії. — Едмонтон: Славута, 1992. — С. 168—170.
Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.