Жан-Клод Карр'єр

Жан-Клод Карр'єр
фр. Jean-Claude Carrière
Жан-Клод Карр'єр. Студійне фото Studio Harcourt Paris, 2006
президент La Fémisd[1]
Ім'я при народженніЖан-Клод Франсуа Карр'єр
Дата народження17 вересня 1931(1931-09-17) (93 роки)
Місце народженняКоломб'єр-сюр-Орб, Еро, Франція
Дата смерті8 лютого 2021(2021-02-08)[2][1][…] (89 років)
Місце смертіIX округ Парижа, Франція[4][2]
ПохованняQ110344944?[5]
ГромадянствоФранція Франція
Професіясценарист, драматург, письменник, актор
Alma materЛіцей Ланакаль, École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloudd і Lycée Voltaired
Роки активності1957-наш час
IMDbID 0140643
Нагороди та премії
BAFTA (1974, 1989), Сезар (1983) Почесний «Оскар» (2015)
q: Висловлювання у Вікіцитатах
Жан-Клод Карр'єр у Вікісховищі

Жан-Клод Карр'є́р (фр. Jean-Claude Carrière; 17 вересня 1931, Коломб'єр-сюр-Орб, Еро, Франція — 8 лютого 2021) — французький сценарист, драматург, письменник, актор.

Біографія

Жан-Клод Карр'єр народився 19 вересня 1931 року в Коломб'єр-сюр-Орб, департамент Еро, Франція, в сім'ї виноробів Фелікса і Аліси Карр'єрів[6]. Навчався в ліцеї Лаканал (фр. Lycée Lakanal) в Со; вивчав літературу та історію в інституті Сент-Клод в Ліоні. Отримавши ступінь бакалавра мистецтв і магістра історії, незабаром відмовився від свого покликанням історика задля зайняття дизайном та письменницькою діяльністю[7].

Творчість

У 1957 році Жан-Клод Карр'єр опублікував свій перший роман «Ящірка». Співпрацював як сценарист зі знаменитими французькими коміками Жаком Таті і П'єром Етексом у фільмах «Закоханий» (1962), «Йо-Йо» (1965)[7]. У 29 років став володарем премії «Оскар» за короткометражний фільм «Щаслива річниця», який він зняв разом з режисером П'єром Етексом. Близько двадцяти років, аж до смерті виданого кінорежисера Луїса Бунюеля був партнером і автором сценаріїв його фільмів від «Щоденника покоївки» до стрічки «Цей смутний об'єкт бажання». Карр'єр також брав участь у створенні стрічок сина Бунюеля Хуана («Жінка в червоних чоботях», «Леонор») і його невістки Джойс Бунюель («Сальса»).

Жан-Клод Карр'єр постійний автор сценаріїв фільмів кінорежисера Мілоша Формана. За сценарій фільму «Повернення Мартіна Гера» режисера Данієля Віня (1982) Карр'єр був удостоєний «Сезара» 1983 року. Як сценарист працював з такими видатними кінорежисерами як Фолькер Шльондорф («Бляшаний барабан», «Ульжан»), Наґіса Ошіма («Макс, моя любов»), Анджей Вайда («Дантон»), Карлос Саура, Жан-Люк Годар, Луї Маль («Віва Марія!» і «Вор»), Марко Феррері («Сука»). Загалом Жан-Клод Карр'єр написав самостійно або у спіавторстві сценарії до понад 140 кіно-, телефільмів та серіалів.

У Жана-Клода Карр'єра близько 30 ролей в кіно, переважно він грав ролі другого плану, епізоди, озвучував персонажів. Як режисер Карр'єр поставив кілька короткометражних стрічок, одна з яких — «Манікюрні ножиці» (1969), — була удостоєна Гран-прі журі Каннського міжнародного кінофестивалю 1969 року.

Жан-Клод Карр'єр працював і як драматург, його п'єси ставили відомі театральні постановники Жан-Луї Барро, Пітер Брук.

У 2012 році Жан-Клод Кар'єр і Умберто Еко опублікували книгу розмов про майбутнє інформаційних носіїв «Не сподівайтеся позбутися книжок» (фр. N'espérez pas vous débarrasser des livres). У 2015 році книга вийшла українською мовою у перекладі Ірини Славінської («Видавництво Старого Лева», Львів)[8][9]. Карр'єр також автор низки підручників для студентів кіношкіл («Вправа зі сценарієм», «Розповідати історію: декілька рекомендацій»), кінематографічних досліджень («Фільм, який ми не бачимо»)[10] та ін.

Фільмографія

Сценарист
Рік Назва українською Оригінальна назва Примітки Режисер
1961 Розрив Rupture Жан-Клод Карр'єр, П'єр Етекс
1962 Закоханий Le soupirant П'єр Етекс
к/м Щаслива річниця Heureux anniversaire Жан-Клод Карр'єр, П'єр Етекс
1964 Щоденник покоївки Le journal d'une femme de chambre адаптація Луїс Бунюель
т/с Пригоди Робінзона Крузо Les aventures de Robinson Crusoë Жан Саша
Йойо Yoyo адаптація П'єр Етекс
т/ф Зелена королева La reine verte адаптація Робер Мазуайє
1965 Віва Марія! Viva Maria! Луї Маль
Було б здоров'я Tant qu'on a la santé П'єр Етекс
1966 Карти на стіл Cartes sur table і адаптація Хесус Франко
Диявольський доктор Z Miss Muerte і адаптація Хесус Франко
Готель Парадізо Hotel Paradiso Пітер Гленвілл
1967 Злодій Le voleur Луї Маль
Денна красуня Belle de jour адаптація Луїс Бунюель
1968 Велика любов Le grand amour П'єр Етекс
За недоступне кохання Pour un amour lointain Едмон Сешан
1969 Басейн La piscine адаптація Жак Дере
Чумацький Шлях La voie lactée Луїс Бунюель
к/м Манікюрні ножиці La pince à ongles Жан-Клод Карр'єр
1970 Борсаліно (фільм) Borsalino Жак Дере
1971 Союз L'alliance за власним романом Крістіан де Шалонж
Відрив Taking Off Мілош Форман
Трохи сонця в холодній воді Un peu de soleil dans l'eau froide і адаптація Жак Дере
1972 Сука Liza Марко Феррері
Право кохати Le droit d'aimer Ерік Ле Хунг
Скромна чарівність буржуазії Le charme discret de la bourgeoisie Луїс Бунюель
Чернець Le moine Адоніс Кіру
Людина померла Un homme est mort Жак Дере
1973 Кохання під дощем Un amour de pluie в титрах не зазначений Жан-Клод Бріалі
1974 Помста Доротеї Dorothea's Rache Петер Фляйшман
Анонімна компанія Франції France société anonyme Ален Корно
У натуральну величину Grandeur nature адаптація Луїс Гарсія Берланга
Примара свободи Le fantôme de la liberté Луїс Бунюель
Жінка у червоних чоботях La femme aux bottes rouges Хуан Луїс Бунюель
1975 Серйозний, як задоволення Sérieux comme le plaisir Робер Бенаюн
Плоть орхідеї La chair de l'orchidée Патріс Шеро
Третя ступінь La faille Петер Фляйшман
Леонор Leonor Хуан Луїс Бунюель
1975-1990 т/с Сінема 16 Cinéma 16 Жерар Шушан, Жан-Данієль Саймон,
Бруно Гантійон та ін.
1976 Омлет Les oeufs brouillés Джоель Сантоні
Джек-різник Jack the Ripper Хесус Франко
Банда Le Gang Жак Дере
1977 Жулі-липучка Julie pot-de-colle Філіпп де Брока
Чорт у коробці Le diable dans la boîte П'єр Ларі
Цей смутний об'єкт бажання Cet obscur objet du désir Луїс Бунюель
1978 Метелик на плечі Un papillon sur l'épaule Жак Дере
т/ф Фотосувенір Photo-souvenir Едмон Сешан
Шкарпетка з подарунками Chaussette surprise Жан-Франсуа Даві
т/ф Гарольд і Мод Harold et Maud адаптація Жан-Поль Каррер
Розгніваний L'homme en colère Клод Піното
1979 Дорослі діти Ils sont grands, ces petits адаптація Джоель Сантоні
Повернення до коханої Retour à la bien-aimée Жан-Франсуа Адам
Бляшаний барабан Die Blechtrommel Фолькер Шльондорф
Партнер L'associé і адаптація Рене Генвіль
т/ф Міра за міру Mesure pour mesure адаптація Пітер Брук
Яловичина Slachtvee Патрік Конрад
1979-1982 т/с Перша камера Caméra une première Жан-Франсуа Делассю, Жан-П'єр Прево,
Жан-Клод Чарней та ін.
1980 Рятуй, хто може (своє життя) Sauve qui peut (la vie) Жан-Люк Годар
1981 Чорне дзеркало Black Mirror П'єр-Ален Жоліве
Фальшивка Die Fälschung Фолькер Шльондорф
Подвійне життя Теофраста Лонгу La double vie de Théophraste Longuet Яннік Андреї
т/ф Вишневий сад La cerisaie адаптація Пітер Брук
т/ф Я убив його Je tue il П'єр Бутрон
1982 Повернення Мартіна Герра Le retour de Martin Guerre Данієль Вінь
Пристрасть Passion в титрах не зазначений Жан-Люк Годар
т/ф Таємниця принцеси Кадіньян Les secrets de la princesse de Cadignan адаптація Жак Дере
Нерозсудливість L'indiscrétion П'єр Ларі
Антонієтта Antonieta і сюжет Карлос Саура
Дантон Danton Анджей Вайда
1983 т/ф Кредо Credo Жак Дере
Альтернативний маршрут Itinéraire bis Крістіан Дрійо
Генерал загиблої армії Il generale dell'armata morta Лючано Товолі
Трагедія Кармен La tragédie de Carmen Пітер Брук
Кохання Свана Un amour de Swann Фолькер Шльондорф
1984 т/ф Пам'ятка L'aide-mémoire П'єр Бутрон
1986 Дівчина і спокуса La joven y la tentación Франсуа Міме
Унікальний L'unique Жером Діаман-Берже
Макс, моя любов Max mon amour і ідея Наґіса Ошіма
Вовк на порозі Oviri Геннінг Карлсен
Остання картинка La dernière image адаптація Мухаммед Лахдар Хаміна
Пригоди молодого Дон Жуана Les exploits d'un jeune Don Juan Джанфранко Мінгоцці
1987 Біси Les possédés Анджей Вайда
1988 Нестерпна легкість буття The Unbearable Lightness of Being Філіпп Кауфман
Бенгальські ночі La nuit Bengali Ніколас Клотц
1989 Важко бути богом Трудно быть богом Петер Фляйшман
Вальмон Valmont Мілош Форман
т/с Махабхарата The Mahabharata Пітер Брук
Мілу у травні Milou en mai Луї Маль
т/ф Тиха жінка Une femme tranquille Джойс Бунюель
т/с У спадок від сови L'héritage de la chouette Кріс Маркер
т/ф Бувар і Пекюше Bouvard et Pecuchet Жан-Данієль Верхак
Я пишу у простір J'écris dans l'espace П'єр Етекс
1990 Сірано де Бержерак Cyrano de Bergerac Жан-Поль Раппно
1991 Ігри в полях Господніх At Play in the Fields of the Lord Гектор Бабенко
1992 т/ф Процес у Вальядоліді La controverse de Valladolid Жан-Данієль Верхак
Повернення Казанови Le Retour de Casanova Едуард Нієрманс
1993 Соммерсбі Sommersby Джон Емієл
1994 Ніч і мить The Night and the Moment Анна Марія Тато
1995 т/ф Графиня де Ланже La duchesse de Langeais адаптація Жан-Данієль Верхак
Гусар на даху Le hussard sur le toit Жан-Поль Раппно
1996 Золотий хлопчик Golden Boy Жан-П'єр Вернь
Лісовий цар Der Unhold Фолькер Шльондорф
Компаньйон The Associate Дональд Пітрі
т/ф Аромат Жаннетт Le parfum de Jeannette адаптація Жан-Данієль Верхак
1997 Китайська шкатулка Chinese Box і сюжет Вейн Вонг
Парадокси Бунюеля Les paradoxes de Buñuel Хорхе Амат
1998 т/ф Кларисса Clarissa Жак Дере
1999 Війна в горах La guerre dans le Haut Pays Франсіс Рессер
2000 Сальса Salsa Джойс Бунюель
т/ф Береніка Bérénice адаптація Жан-Данієль Верхак
2001 т/ф Мадам Де…. Madame De… Жан-Данієль Верег
т/ф Лист незнайомки Lettre d'une inconnue адаптація Жак Дере
2002 т/ф Битва за «Ернані» La bataille d'Hernani і адаптація Жан-Данієль Верхак
т/ф Рюї Блаз Ruy Blas телеп'єса Жак Вебер
2003 Нічого, такий порядок Rien, voilà l'ordre Жак Баратьє
т/с Сім'я Тібо Les Thibault Жан-Данієль Верхак
2004 Народження Birth Джонатан Глейзер
т/ф Батько Горіо Le père Goriot адаптація Жан-Данієль Верег
2005 т/ф Галілео, або любов до Бога Galilée ou L'amour de Dieu Жан-Данієль Верхак
2006 Привид Гойї Goya's Ghosts Мілош Форман
т/ф Марія-Антуанетта Marie-Antoinette Франсіс Леклерк, Ів Сімоно
2007 Ульжан Ulzhan Фолькер Шльондорф
2011 Згадуючи моїх сумних шлюх Memoria de mis putas tristes Геннінг Карлсен
2012 Камінь терпіння Syngué sabour, pierre de patience Атік Рахімі
Художник і натурниця El artista y la modelo Фернандо Труеба
2015 У тіні жінок L'ombre des femmes Філіпп Гаррель
2017 Коханець на день L'Amant d'un jour Філіпп Гаррель
2018 Ван Гог. На порозі вічності At Eternity's Gate співавтор Джуліан Шнабель
Чесний чоловік L'Homme fidèle співавтор Луї Гаррель
Актор
Рік Назва українською Оригінальна назва Роль
1964 Щоденник покоївки Le journal d'une femme de chambre кюре
1969 Чумацький Шлях La voie lactée Прісцілліан
1971 Союз L'alliance Г'ю
Трохи сонця в холодній воді Un peu de soleil dans l'eau froide Френсіс, чоловік Наталі
1975-1990 т/с Сінема 16 Cinéma 16 професор Кіссар
1976 Солітер Le jeu du solitaire Люк
1977 Жулі-липучка Julie pot-de-colle марокканський радник
1978 т/ф Фотосувенір Photo-souvenir професор Кіссар
Шкарпетка з подарунками Chaussette surprise Форньє
1981 Оголене кохання L'amour nu професор
т/ф Подвійне життя Теофраста Лонгу La double vie de Théophraste Longuet Еліфаз
1984 Хай живуть жінки! Vive les femmes! німий
1988 т/с Холодний піт Sueurs froides комісар поліції
1989 т/ф Бувар і Пекюше Bouvard et Pecuchet оповідач, озвучування
1994 т/ф Євгенія Гранде Eugénie Grandet оповідач, озвучування
Ніч і мить The Night and the Moment губернатор
1996 т/ф Аромат Жаннетт Le parfum de Jeannette оповідач, озвучування
1998 Джая Ганга Jaya Ganga професор
2000 До речі про Бунюеля A propósito de Buñuel Él mismo
2001 Скарб царя Соломона Buñuel y la mesa del rey Salomón Давид Гольдман
т/ф Мадам Де…. Madame De… міністр
2003 т/с Сім'я Тібо Les Thibault Me Roubiot
2006 Авіда Avida багатий параноїк
Секретна книга Tajnata kniga П'єр Реймон
2007 Час секретів Le temps des secrets Марсель Паньоль, озвучування
т/ф Пора таємниць, пора любові Le temps des amours Марсель Паньоль, озвучування
2009 Завірена копія Copie conforme людина на площі
Режисер
  • 1961 : Розрив / Rupture, короткометражка
  • 1962 : Щаслива річниця / Heureux anniversaire, короткометражка
  • 1969 : Манікюрні ножиці / La pince à ongles, короткометражка

Визнання

Нагороди та номінації Жана-Клода Карр'єр[11][12]
Рік Категорія/Нагорода Фільм Результат
Премія Оскар
1963 Найкращий короткометражний фільм Щаслива річниця Перемога
1973 Найкращий сценарій Скромна чарівність буржуазії Номінація
1978 Найкращий сценарій Цей смутний об'єкт бажання Номінація
1989 Найкращий Нестерпна легкість буття Номінація
2015 Почесний «Оскар» Перемога
Каннський кінофестиваль
1969 Золота пальмова гілка за найкращий короткометражний фільм Манікюрні ножиці Номінація
Гран-прі журі за найкращий короткометражний фільм Перемога
Приз Едгара Алана По
1971 Найкращий художній фільм Борсаліно Номінація
Гільдія сценаристів США
1972 Найкращий комедійний сценарій для екрану Відрив Номінація
1989 Найкращий сценарій, заснований на матеріалі з іншого носія Нестерпна легкість буття Номінація
2000 Премія Лавр для сценарні досягнення Перемога
Премія BAFTA
1972 Найкращий сценарій Відрив Номінація
1974 Найкращий сценарій Скромна чарівність буржуазії Перемога
1989 Найкращий сценарій — адаптація Нестерпна легкість буття Перемога
1992 Найкращий сценарій — адаптація Сірано де Бержерак Номінація
Премія «Сезар»
1978 Найкращий оригінальний або адаптований сценарій Цей смутний об'єкт бажання Номінація
1983 Найкращий оригінальний сценарій Повернення Мартіна Герра Перемога
Найкращий адаптований сценарій Дантон Номінація
1991 Найкращий оригінальний або адаптований сценарій Сірано де Бержерак Номінація
Приз товариства драматичних авторів і композиторів (SACD)
1983 Нагорода кіно Перемога
2014 Великий приз Перемога
Премія 7 d'Or Night
1987 Найкращий сценарій фр. Les étonnements d'un couple moderne Перемога
1991 Бувар і Пекюше Перемога
1993 Процес у Вальядоліді Перемога
Каталонський міжнародний кінофестиваль в Сіджасі
1990 Найкращий сценарій Важко бути богом Перемога

Бібліографія

Примітки

  1. ↑ а б в Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. ↑ а б в Fichier des personnes décédées mirror
  3. ↑ а б Le Monde / J. Fenoglio — Paris: Société éditrice du Monde, 1944. — ISSN 0395-2037; 1284-1250; 2262-4694
  4. ↑ https://variety.com/2021/film/news/jean-claude-carriere-dead-unbearable-lightness-of-being-1234903570/
  5. ↑ https://www.ladepeche.fr/2021/02/20/dernier-hommage-a-jean-claude-carriere-9384198.php
  6. ↑ Jean-Claude Carriere Biography (1931-). filmreference.com. Архів оригіналу за 31 січня 2008. Процитовано 18 березня 2016.
  7. ↑ а б Jean-Claude Carrière. Ciné ressources. Процитовано 6 січня 2010..
  8. ↑ Ще одна книга Умберто Еко вийде українською. Архів оригіналу за 25 березня 2016. Процитовано 18 березня 2016.
  9. ↑ Презентація українського перекладу книги Умберто Еко і Жана-Клода Кар'єра відбудеться на Запорізькій книжковій толоці.[недоступне посилання]
  10. ↑ Жан-Клод Карр'єр [Архівовано 3 серпня 2016 у Wayback Machine.] на «Синема Престиж»(рос.)
  11. ↑ Нагороди та номінації Жана-Клода Карр'єр на сайті IMDb(англ.)
  12. ↑ Jean-Claude Carrière: Ses récompenses et nominations [Архівовано 11 березня 2016 у Wayback Machine.] на AlloCiné

Джерела

Посилання