Дракула (фільм, 1920)

«Дракула» (англ. Drakula) — гіпотетичний втрачений німий фільм жахів, який нібито знятий в 1920 року в Росії[1][2][3]. Факт його існування ставиться під сумнів. Хронологічно, це була б перша екранізація роману «Дракула» письменника Брема Стокера[4].

Опис

Першою спробою показати роман «Дракула» на екрані міг бути німий фільм, створений в Росії (1920 рік), проте його копії не збереглися.

Оригінальний текст (англ.)

[The first movie that attempted to bring the Dracula novel to the screen may have been a silent film made in Russia (1920), but no copy has survived.] Помилка: {{Lang}}: текст вже має курсивний шрифт (допомога)

Дж. Гордон Мелтон, «The Vampire Book»[2]

Немає жодних виробничих кадрів, уривків відеоматеріалів або авторитетних письмових відомостей, які б доводили його існування. Вперше як «втрачений фільм» був згаданий в «The Vampire Book: The Encyclopedia of the Undead» (укр. Книга вампірів: Енциклопедія немертвих) 1994 року, за авторством Джона Гордона Мелтона[1][2][4][5]. Але ще в 1975 році Дональд Ф. Ґлут в «The Dracula Book» (укр. Книга Дракули), згадує повідомлення про російську екранізацію роману Стокера, яка нібито була зроблена приблизно в той же час, що і угорський фільм «Смерть Дракули» 1921 року. При цьому він додає, що «немає ніяких реальних підтверджень, щоб щось обґрунтовано стверджувати»[6]. Звідки саме ці автори взяли дані про цей фільм — невідомо.

В цілому, сам факт екранізації роману саме в Росії першої чверті XX століття є сумнівним. З огляду на загальну ситуацію — йшла Перша світова війна, що забирала за собою велику кількість ресурсів країни, через що невійськовий кінематограф та мистецтво в цілому не були затребуваними. Припустивши, що фільм і справді був, то велика ймовірність того, що весь відзнятий матеріал міг бути просто знищений внаслідок Громадянської війни в Росії, що проходила в той період[4].

Якщо цей фільм дійсно коли-небудь існував, то тоді він би офіційно був найпершою в історії світового мистецтва кіно-адаптацією роману «Дракула» 1897 року, ірландського письменника Брема Стокера[4].

Фанатська підробка

24 травня 2013 року на YouTube був завантажений відеоролик тривалістю трохи більше 3 хвилини, що видавався за уривок тієї самої втраченої кінострічки 1920 року, яка нібито була знайдена в архівах в Сербії[7]. Насправді, це виявилась сучасна аматорська робота, яка очевидно використовує ряд візуальних ефектів, щоб надавати їй вигляд старого німого фільму[8]. Тоді ж з'явилася і фанатська афіша[4]. 16 жовтня 2014 року у місті Димитровград, Ульяновської області (Росія) відбувся показ цього фанатського відео, яке видавалося за «світову прем'єру» раніше загубленого фільму «Дракула». Про що написали місцеві газети «Димитровград-панорама» та «Местное время»[9][10].

Примітки

1. J. Gordon Melton. The Vampire Book: The Encyclopedia of the Undead. — Canton, MI : Visible Ink Press, 1994. — 852 p. — ISBN 0-8103-2295-1.
2. J. Gordon Melton. The Vampire Book: The Encyclopedia of the Undead. — Third Edition. — Canton, MI : Visible Ink Press, 2011. — P. 207. — ISBN 978-1-57-859281-4.
3. Wishingrad, Emily (May 2016). Chapter 2: Dracula’s Cinematic Debut. Seeing the Vampire in the Cinematic Mirror: An Examination of Three Early 20th Century Film Adaptations of Stoker’s 'Dracula' (PDF) (english) . Waltham, MA: The Graduate School of Arts and Sciences (GSAS) at Brandeis University. с. 30. It is rumored that the first film to portray Stoker’s story of Dracula was a 1920 Russian production. There is no living record of this film and it may very well be common folklore. {{cite book}}: Вказано більш, ніж один |pages= та |page= (довідка)
4. Dracula (lost Russian film; existence unconfirmed; 1920). The Lost Media Wiki. Архів оригіналу за 9 березня 2021. Процитовано 10 березня 2021.
5. Дж. Гордон Мелтон. Вампиры: Хронология // Энциклопедия вампиров. — Ростов-на-Дону : Феникс, 1998. — 640 с. — 5000 прим. — ISBN 5-222-00405-8.
6. Donald F. Glut. The Dracula Book. — Lanham, MD : Scarecrow Press, 1975. — 388 p. — ISBN 978-0-81-080804-1. «Other film versions of Dracula are reported to have been made about this time – one being Russian – but there is no real verification to substantiate these claims.»
7.  Drakula (1920) на YouTube
8.  Тайна фильма 1920 года «Дракула» на YouTube
9. Немое кино. Газета «Димитровград-панорама». ОАУ «Димитровград-панорама». 29 жовтня 2014. Архів оригіналу за 31 жовтня 2017. Процитовано 10 березня 2021.
10. В Димитровграде – мировая премьера "Дракулы" из Сербии. Газета «Местное время». ООО «Мелекесская пресса». 16 жовтня 2014. Архів оригіналу за 10 березня 2021. Процитовано 10 березня 2021.