Учасник Першої світової війни, літав у складі 15-ї штурмової ескадрильї стрільцем-спостерігачем на двомісних машинах. З жовтня 1917 по квітень 1918 року разом з пілотом Варда, маючи звання простих рядових, здобули три перемоги. За це отримали підвищення спочатку до єфрейторів, а потім до унтерофіцерів. Пізніше Еманн літав на Halberstadt СL.II з пілотом Фрідріхом Гуффцки, з яким здобув дев'ять перемог. Гуффцки і Еманн стали найрезультативнішим німецьким екіпажем двомісного винищувача: в період з 4 червня по 29 липня 1918 року вони збили 9 літаків, а Еманн став найрезультативнішим бортовим стрільцем Першої світової війни.
З 28 травня 1946 по 8 грудня 1953 року — член міської ради Ліцена[1].
Сім'я
18 березня 1917 року одружився з 19-річною Луїзою Катаріною Рафф в Штутгарті. В пари народились 2 дочки[2].
Фрэнкс Н., Бейли Ф., Гест Р. Германские асы Первой мировой войны 1914-1918. Статистика побед и поражений. Справочник (пер. с англ. А. Жукова). - М.: Эксмо, 2006. - 416 с.: ил. ISBN 5-699-146067
The Aces and Fighter Units of the German Air Service, Naval Air Service and Flanders Marine Corps 1914-1918 by Norman L. R. Franks, Frank W. Bailey, Russell Guest; Grub Street the Basement, 1994