Велике князівство Литовське, Руське і Жемайтійське