Народився 27 вересня1924 року в місті Курську (нині Російська Федерація). У шкільні роки займався у театральній студії Курського міського Будинку піонерів, де став провідним виконавцем ролей[1].
↑За найкраще втілення військово-патріотичної теми на сцені у виставі «Полк йде», рішенням Головного Політичного Управління Армії та Флоту, разом з іншими, нагороджений Срібною медаллю імені народного артиста СРСР О. Д. Попова[3].
↑Вистава була учасником показу кращих вистав Росії у Москві та на шолоховському фестивалі в Ростові-на-Дону. З цією виставою театр виїжджав на гастролі до Чехословаччини у 1979 році, до Монголії у 1980 році та до Німеччини у 1981 році[3].
↑Вистава взяла участь у огляді вистав угорської драматургії, а Володимир Бортко був нагороджений Дипломом Угорської Народної Республіки[3].
↑Остання постановка Володимира Бортка у Курському театрі[3].
М. Г. Лабінський. Бортко Володимир Володимирович // Мистецтво України: Енциклопедія в 5 томах. / А. В. Кудрицький, відповідальний редактор. — К.: «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1995. — Т. 1 : А—В. — С. 241. — ISBN 5-88500-27-1;