Благальниці (Есхіл)

Благальниці
Ἱκέτιδες
«Данаїди» (1903). Картина Джона Вотергауса
Жанр	трагедія
Форма	п'єса
Автор	Есхіл
Мова	давньогрецька
Переклад	Андрій Содомора
Цей твір у Вікісховищі

«Благальниці» (дав.-гр. Ἱκέτιδες) — трагедія давньогрецького драматурга Есхіла. П'єса була вперше поставлена в 463 до н. е.. Українською мовою перекладена Андрієм Содоморою.

Дійові особи

• Данай — старець, син єгипетського володаря.
• Володар Аргосу — Пеласг.
• Вісник синів Єгипта
• Хор Данаїд, дочок Даная
• Хор прислужниць

Сюжет

П'ятдесят дочок Даная (Данаїд) разом із батьком втікають з батьківщини, щоб уникнути ганебного шлюбу з двоюрідними братами — п'ятдесятьма синами Єгипта. Кораблем вони прибувають до Аргосу — столичного міста Арголіди в Пелепонессі, де просять захисту у місцевого володаря Пеласга. Після довгих та болісних вагань, адже прихисток Данаїд може втягнути Аргос у війну проти Єгипту, Пеласг приймає рішення все ж таки захистити втікачок.

Посилання

• Есхіл. Трагедії / Переклади з давньогрецької А. Содомори та Бориса Тена. — Київ: Дніпро, 1990. — 320 с. Благальниці 59 — 99 с. [Архівовано 6 квітня 2015 у Wayback Machine.]