|
А що як... Кіллмонґер врятував би Тоні Старка?
«А що як... Кіллмонґер врятува́в би То́ні Ста́рка?» (англ. What If... Killmonger Rescued Tony Stark?) — шостий епізод першого сезону американського анімаційного телесеріалу «А що як...?», заснованого на однойменній серії коміксів від Marvel. У цьому епізоді досліджується, що було б, якщо події фільмів Кіновсесвіту Marvel (КВМ) «Залізна людина» (2008) і «Чорна пантера» (2018) відбулися б по іншому, де Ерік «Кіллмонґер» Стівенс реалізовує свій секретний план по проникненню у Ваканду, що включає в себе порятунок Тоні Старка і входження до нього в довіру. Сценарій до епізоду написав редактор сюжетів Метью Шонсі, а режисером став Браян Ендрюс. Джеффрі Райт розповідає події мультсеріалу в ролі Спостерігача, і в озвучці епізоду також взяли участь Майкл Б. Джордан (Кіллмонґер), Джон Фавро, Чедвік Боузман, Анджела Бассетт, Данай Ґуріра, Енді Серкіс, Дон Чідл, Пол Беттані, Джон Кані, Леслі Бібб і Мік Вінґерт (Старк). Розробка серіалу почалася до вересня 2018 року, і Ендрюс приєднався незабаром після цього, і очікувалося, що безліч акторів повернуться до своїх ролей з фільмів КВМ. Анімацію до епізоду надала студія Flying Bark Productions, причому Стефан Франк виступив в якості глави анімації. «А що як... Кіллмонґер врятував би Тоні Старка?» був випущений на Disney+ 15 вересня 2021 року. Критики високо оцінили акцент на Кіллмонґері та відзначили його зображення як фаната аніме в епізоді, проте розкритикували різке закінчення. СюжетУ 2010 році в Афганістані військовий конвой Тоні Старка потрапляє в засідку терористичної організації «Десять кілець», але його рятує Ерік «Кіллмонґер» Стівенс.[a] Повернувшись у «Stark Industries», Старк наймає Кіллмонґера і обіцяє створювати найкращу зброю. Кіллмонґер викриває причетність Обадая Стейна до засідці, дізнавшись про це після проникнення в «Десять кілець»,[b] і, згодом, замінює Стейна. Старк пропонує свій досвід для створення роботів-дронів, розроблених Кіллмонґером, і йому вдається створити одного з них за допомогою вібранієвого кільця Кіллмонґера в якості джерела живлення. Потребуючи в більшій кількості вібранія для створення армії дронів, вони домовляються про те, щоб Джеймс «Роуді» Роудс купив вкрадений вібраній у Улісса Кло. Кло повідомляє Ваканді про угоду, заманюючи Т'Чаллу / Чорну пантеру, який нападає на зустріч, щоб повернути вібраніум. Кіллмонґер вбиває Т'Чаллу і Роудс, підлаштовуючи все так, ніби вони вбили один одного. Старк протистоїть Кіллмонґеру і намагається помститися за Роудсі, наказавши дрону вбити Кіллмонґера, але Кіллмонґер перемагає дрона і вбиває Старка, інсценувавши його смерть як атаку з боку Ваканди. Незабаром після цього Кіллмонґер створює армію дронів за допомогою вкраденого вібраніума. США і Ваканда вступають в конфлікт через смерть Т'Чалли, Роудс і Старка. Американські військові на чолі з генералом Таддеусом Россом беруть під свій контроль «Stark Industries» і використовують армію дронів для вторгнення в Ваканду. Тим часом Кіллмонґер вбиває Кло, щоб довести свою відданість Ваканді, і возз'єднується зі своєю відчуженою сім'єю, правителями Ваканди. Кіллмонґер відключає Росса від управління дронами, а потім таємно активує їх бойові можливості, щоб він міг очолити армію Ваканди і перемогти їх. Після битви король Т'Чака наділяє Кіллмонґера титулом Чорної пантери. В астральному плані Кіллмонґер зустрічається з Т'Чаллой, який попереджає його, що одного разу він зазнає поразки. Поки американські військові будують плани по знищенню Ваканди, сестра Т'Чалли Шурі зустрічається з помічницею Старка Пеппер Поттс, пропонуючи, щоб вони розкрили правду про Кіллмонґера. ВиробництвоРозробка
До вересня 2018 року Marvel Studios розробляла анімаційний серіал-антологію, заснований на серії коміксів «What If», в якому буде розглянуто, як би змінилися фільми Кіновсесвіту Marvel (КВМ), якби певні події відбулися по-іншому[1][2][3]. Головний сценарист А. С. Бредлі приєдналася до проєкту в жовтні 2018 року[4], в той час як режисер Браян Ендрюс зустрівся з виконавчим продюсером Marvel Studios Бредом Віндербаумом з приводу проєкту ще в 2018 році;[5] про участь Бредлі і Ендрюса було офіційно оголошено в серпні 2019 року[6]. Вони разом з Віндербаумом, Кевіном Файґі, Луїсом Д'Еспозіто і Вікторією Алонсо стали виконавчими продюсерами[7]. Редактор сюжетів Меттью Шонсі написав сценарій до шостого епізоду під назвою «А що як... Кіллмонґер врятував би Тоні Старка?»[8], у якому представлена альтернативна сюжетна лінія фільмів «Залізна людина» (2008) і «Чорна пантера» (2018). Епізод також відтворює моменти з фільмів «Месники» (2012), «Месники: Ера Альтрон» (2015) і «Месники: Завершення» (2019)[9]. В альтернативній сюжетної лінії цього епізоду Ерік «Кіллмонґер» Стівенс не дає Тоні Старку бути викраденим організацією «Десять кілець» в Афганістані як частину свого плану по проникненню у Ваканду[9]. «А що як... Кіллмонґер врятував би Тоні Старка?» був випущений на Disney+ 15 вересня 2021 року[10]. КастингДжеффрі Райт розповідає події епізоду в ролі Спостерігача, причому Marvel планує, щоб інші персонажі серіалу були озвучені акторами, які зображували їх у фільмах КВМ[2]. У цьому епізоді повернулися актори з «Чорної пантери» Майкл Б. Джордан (Н'Джадака / Ерік «Кіллмонґер» Стівенс), Чедвік Боузман (Т'Чалла / Чорна пантера), Анджела Бассетт (Рамонда), Данай Ґуріра (Окоє), Енді Серкіс (Улісс Кло) і Джон Кані (Т'Чака), поряд з акторами з «Залізної людини» Джоном Фавро (Гарольд «Геппі» Гоґан ), Полом Беттані (Д.Ж.А.Р.В.І.С.) і Леслі Бібб (Крістін Евергарт)[11]. Дон Чідл також повернувся в ролі Джеймса Роудс, роль якого виконував Терренс Говард в «Залізній людині»; Чідл отримав цю роль для фільму «Залізна людина 2» (2010) і наступних фільмів, і цей епізод об'єднує зображення Чідла в альтернативні версії для сцен з «Залізної людини», в яких з'являвся Говард[9]. Мік Вінґерт і Майк Маꥳлл повернулися до своїх відповідних ролей Тоні Старка і Таддеус Росса з третього епізоду, в якому вони замінили зірок КВМ Роберта Дауні-мол. і Вільяма Герта. Кіфф Ванден Гевел озвучує Обадая Стейна, замінивши Джеффа Бріджеса, Бет Гойт озвучує Пеппер Поттс, замінивши Ґвінет Пелтроу, і Озіома Акагі озвучує Шурі, замінивши Летицією Райт[11]. Також в епізоді з'явилися робот Старка Дубина, найманець, що працює на Кло, роль якого виконав Бентлі Калу в «Ері Альтрон», і Месники — Стів Роджерс / Капітан Америка, Брюс Беннер / Галк, Тор, Наташа Романова / Чорна вдова і Клінт Бартон / Соколине око, хоча ніхто з них не сказав жодної репліки[9]. АнімаціяАнімацію до епізоду надала студія Flying Bark Productins,[7] причому Стефан Франк виступив в якості глави анімації[12]. Ендрюс розробив сіл-шейдінговий стиль анімації серіалу з Райаном Майнердінгом, главою відділу візуального розвитку Marvel Studios[13][14]. Хоча серіал має послідовний художній стиль, такі елементи, як кольорова палітра, розрізняються між епізодами[7]. Концепт-арт для епізоду включений в фінальні титри, Marvel випустила його онлайн після прем'єри епізоду[15]. МузикаСаундтрек до епізоду був випущений в цифровому форматі компаніями Marvel Music і Hollywood Records 17 вересня 2021 року і містив музику композитора Лори Карпман[8].
Маркетинг17 вересня 2021 року Marvel випустила постер до епізоду, на якому зображені Кіллмонґер і Старк разом з цитатою з епізоду[16]. Після виходу епізоду Marvel оголосила про товари, натхнених епізодом, в рамках щотижневої акції «Marvel Must Haves» для кожного епізоду серіалу, включаючи одяг, аксесуари і Funko Pops, засновані на Кіллмонґері і генералі Рамонде[17]. СприйняттяГевін Джаспер з Den of Geek вважає, що цей епізод був більш успішним, ніж інші серіали Marvel Studios на Disney+, оскільки він взяв непопулярного другорядного персонажа з фільмів КВМ, у даному випадку Кіллмонґера, і надав йому більше екранного часу. Критик також відчував, що епізод виглядав краще після виходу фільму «Шан-Чі і легенда десяти кілець» (2021) з урахуванням участі в епізоді організації «Десять кілець», а також подібності Кіллмонґера з лиходієм фільму Венву. Проте, Джаспер написав, що це був «самий плоский» епізод в мультсеріалі і дав йому 2,5 з 5 зірок, критикуючи кінцівку після розкриття намірів Кіллмонґера[18]. Том Йорґенсен з IGN також розкритикував різке завершення епізоду, але в іншому він був більш позитивний щодо епізоду і дав йому оцінку 7 з 10. Він погодився з Джаспером, що в епізоді добре попрацювали над Кіллмонґером, вихваляючи рішення зберегти мотивації персонажа такими ж і просто змінити обстановку, в якій він знаходиться, щоб показати, що могла б зробити версія Кіллмонґера з «Чорної пантери» з великою кількістю екранного часу. Він позитивно порівняв цю серію з другим епізодом мультсеріалу, а також з фільмом «Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія» (2016), який, на його думку, був ще одним хорошим прикладом розширення існуючої історії, яка додає сенсу оригіналу[19]. Сем Барсанті з The AV Club і Чарльз Пулліам-Мур з io9 також критикували різке закінчення епізоду,[20][21] але Барсанті був менш стурбований цим через те, що задумка серіалу не обіцяла повних історій. Він критично відгукнувся про деякі моменти анімації, але подумав, що фінальна битва була добре зроблена, і дав епізоду оцінку «B-»[20]. Амон Варманн в своєму огляді для Yahoo! News сказав, що епізод підтвердив, чому Кіллмонґер був одним з ліпших лиходіїв КВМ, і похвалив фінальну битву як кульмінацію епізоду. Він також позитивно поставився до битви Чорної пантери Т'Чалли з найманцями і його зустрічі з Кіллмонґером на Плані предків[22]. Пулліам-Мур похвалив спокійний тон і звук в епізоді, і що пріоритет епізоду йшов акторам озвучення, а не екшену. Він подумав, що комбінація Старка і Кіллмонґера спрацювала добре, і висловив думку, що взаємодія Старка з Кіллмонґером було схоже на те, як він ставиться до Роудс як до «Чорного друга™» у фільмах. Пулліам-Мур все ж вважав, що епізод був менш успішним, ніж «Чорна пантера», в поясненні мотивів Кіллмонґера, і він також поставив під сумнів вибір, щоб так чітко уявити його лиходієм епізоду[21]. Кілька критиків наголосили, що епізод показує, що Кіллмонґер є фанатом аніме і спроєктував роботів, натхнених Ґандамом,[18][19][20][22] серед них Бріана Лоуренс з The Mary Sue. Вона написала, що деякі фанати, включаючи її саму, вже вважали Кіллмонґера фанатом аніме через те, що Джордан сам був фанатом і його костюм мав схожість з костюмом персонажа «Перли дракона» вегето. Вона сказала, що вони були здивовані і щасливі, що цей епізод підтвердив це[23]. Коментарі
Примітки
Посилання
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
