uk %D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE %D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81

	Артуро Альварес
	Артуро Альварес
Особисті дані
Повне ім'я	Хосе Артуро Альварес Ернандес
Народження	28 червня 1985 (39 років)
	Х’юстон, Техас, США
Зріст	175 см
Вага	77 кг
Громадянство	США
Позиція	фланговий півзахисник[d]
Інформація про клуб
Поточний клуб	«Чикаго Файр»
Номер	12
Професіональні клуби*
Національна збірна
	* Ігри та голи за професіональні клуби; враховуються лише в національному чемпіонаті.
Артуро Альварес у Вікісховищі

Це іберійські ім'я та прізвище. Перше (батькове) прізвище цієї особи Альварес, а друге (материне) прізвище Ернандес.

Хосе Артуро Альварес Ернандес (ісп. José Arturo Alvarez Hernandez; нар. 28 червня 1985, Х'юстон, Техас, США) — сальвадорський футболіст, який виступає на позиції півзахисника та нападника за «Чикаго Файр» та збірну Сальвадору.

Клубна кар'єра

Альварес у 2003 році був обраний «Сан-Хосе Ерсквейкс» під 13 номером драфту. 19 квітня 2004 року Артуро дебютував, вийшовши на заміну в матчі проти «Канзас-Сіті Візардз»^[3]. У першому сезоні Альварес провів 15 матчів, з них 5 в основному складі.

У 2005 році Артуро перейшов в «Даллас». Перший матч за новий клуб Альварес провів 30 квітня 2005 проти «Лос-Анджелес Гелексі»^[4].

Під час плей-оф Кубка MLS 2007 у другому півфінальному матчі конференції проти «Х'юстон Динамо», при рахунку 1:0 на користь «Далласа» на 47 хвилині матчу Артуро був вилучений з поля. «Даллас» пропустив 4 м'ячі та вилетів з розіграшу Кубка MLS. В «Далласі» Альварес провів 3 сезони, взяв участь у 88 матчах і забив 11 м'ячів.

У 2008 році Альварес повернувся в «Сан-Хосе Ерсквейкс». «Даллас» обміняв його на право вибору в першому раунді Драфту 2009 і грошову винагороду. У своєму першому ж матчі після повернення Артуро відзначився забитим голом^[5]. 24 листопада 2010 року сальвадорець був обраний в 10 раунді Драфту розширення «Портленд Тімберз», але був тут же обміняний в «Реал Солт-Лейк» за право вибору в другому раунді Драфту 2011.

Після закінчення сезону 2011, «Солт-Лейк» не продовжив контракт з Альваресом, і він вирішив взяти участь у Ре-драфті MLS 2011. 5 грудня 2011 року Артуро був обраний «Чівас США». Проте в січні 2012 рік гравець підписав дворічну угоду з португальським клубом «Пасуш ді Феррейра». У першому сезоні провів 9 матчів і забив 2 голи.

7 лютого 2013 року Альварес був відданий в оренду до кінця сезону в угорський клуб «Відеотон». Після успішного виступу сальвадорця керівництво клубу ухвалило рішення про його придбання, в червні 2013 року Артуро підписав дворічний контракт з «Відеотоном». Влітку 2015 році став вільним агентом.

3 березня 2016 року, після успішного передсезонного збору з клубом, Альварес був підписаний «Чикаго Файр»^[6].

Кар'єра в збірній

Артуро виступав за юнацькі та молодіжні збірні США, проте в головну команду ніколи не викликався.

Бувши сальвадорського походження, 2009 року Альварес вирішив виступати за збірну Сальвадору, куди його запросив тренер Карлос де лос Кобос^[7]. 13 серпня 2009 року в рамках відбіркового турніру до чемпіонату світу 2010 року він провів свій перший матч^[8].

У 2011 році Альварес був включений в заявку збірної на Кубок КОНКАКАФ 2011. На турнірі Артуро провів 2 гри^[9]. У матчі проти збірної Куби він забив свій перший м'яч за збірну^[10].