У трирічному віці Гамонеда втратив батька, який також був поетом. Переїхав з матір'ю до Леона, де і прожив усе життя. У 1945 — 1969 роках служив кур'єром у банку. У роки франкізму практично не публікувався. Співпрацював з Антоні Тапіесом і іншими художниками. Перекладач Назима Хікмета та Стефана Малларме. З 1980 очолює Фонд С'єрра-Рамбла, заснований у 1877 році Франсиско Хінером для освіти селян і робітників.
"Poesía y conciencia. Notas para una revisión", Ínsula, 204, Madrid, 1963.
"El tema del agua en la poesía hispánica". León, Fray Bernardino de Sahagún, 1972.
"Poesía, situación, utilidad", República de las Letras, 23, Madrid, 1989, 27-29.
"Sobre la utilidad de la poesía provinciana", República de las Letras, 24, Madrid, 1989, 165-167.
"El arte de la memoria", El Urogallo 71, Madrid, 1992, 12-13
"Aquella primera pasión de la lectura", in Álvaro Ruiz de la Peña (ed.), Páginas de viva voz. Leer y escribir hoy. Oviedo, Universidad de Oviedo, 1995, 69-81.
"La poésie dans la perspective de la mort", en Bernard Noël (ed.), Qu’est-ce que la poésie? Paris, Éditions Jean-Michel Place/Ville de Saint-Denis, 1995, 228-230.
"Una lectura posesiva de Jorge Guillén", in Francisco Javier Blasco (ed.), Jorge Guillén, el hombre y la obra. Valladolid, 1995, 293-296.
"El cuerpo de los símbolos (Memoria, poética, ensayo)". 1st ed. Madrid, Huerga y Fierro, 1997, 2ª ed., Mexico, Calamus, 2007.
"¿Existe o existió la Generación del Cincuenta?", in several authors, II Congreso de Poesía canaria. Hacia el próximo siglo. Gran Canaria, Caja Canarias, 1997, 29-32.
"La creación poética: radicación, espacios, límites", en Ignacio Castro (ed.), Informes sobre el estado del lugar. Gijón, Caja de Asturias, 1998, 113-124.
"¿Poesía en los años 2000?", La alegría de los naufragios, 1-2, Madrid, 1999, 25-28.
"Valente: de la contemplación de la muerte", Cuadernos Hispanoamericanos, 600, Madrid, 2000, 7-10.
"Hablo con Blanca Varela" [epilogue], en Blanca Varela, Obra reunida, Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2001, 265-278.
"Memoria de Valente", ABC/Cultural, Madrid 3/9/2001.
"Luis Cernuda: el poeta y el crítico", in Nuria Martínez de Castilla y James Valender (editors), 100 años de Luis Cernuda. Madrid, Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 2002, 223-231.
"Poesía y literatura: ¿límites?" in José Enrique Martínez Fernández (ed.), Estudios de literatura comparada: norte y sur, la sátira, transferencia y recepción de géneros y formas textuales. León, Universidad de León, 2002, 33-42.
"Presencias de la poesía europea", Moenia, Lugo, 2004, 5-16
"Poesía, existencia, muerte", in Antonio Gamoneda (ed.), Atravesando olvido. Antología personal. Mexico, Editorial Aldus, 2004, 207-221. French translation: "Poésie, existence, mort", Europe París, 875, 2002, 94-104.
"Las lágrimas de Claudio", Archipiélago, 63, Barcelona, 2004, 21-24
"Prólogo", en César Antonio Molina, El rumor del tiempo. Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2006, 7-13.
"Quelques mots sur la poésie", Europe, París, 928-929, 2006, 223-226.
"Sur la poésie. Discours de réception du Prix Européen de Littérature 2006" suivi de Tombées (5 poèmes inédits). Jacques Ancet (translation), Mesnil-sur-Estrée, Librairie La Hune/Arfuyen, 2006.
"Ángel González Muñiz: un histórico", La voz de Asturias, Oviedo, 3/2/2008.
"Valente : texto y contexto", Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico Campus Universitario Sur, 2007.
"Pórtico", en Nâzim Hikmet, Poemas finales. Ültimos poemas II 1962–1963. Madrid, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2008.ra física de María Ruiz" [The physical adventure of María Ruiz], in Cuentos. León, Caja de Ahorros, 1968.
"Relación de Don Sotero" [Relationship of Don Sotero], Los Cuadernos del Norte (Oviedo) 31, 1985, 74-76. Published again in Santos Alonso (ed.), Figuraciones. León, Diputación Provincial, 1986, 135-145.
"Relación y fábula" ("Relación de Don Sotero" y "Fábula de Pieter") [Relationship of Don Sotero and Pieter's short-story] . Santander, EditoriaLímite, 1997.
Un armario lleno de sombra [A wardrobe full of shadows, Autobiography], Galaxia Gutenberg - Círculo de Lectores, Madrid, 2009.
