Ґардінер зробив великий внесок в теорію єгипетської мови. Створена ним «Граматика середньоєгипетської мови» до сих пір залишається стандартною довідковою граматикою. Спираючись на досягнення представників берлінської єгиптологічної школи: Адольфа Ермана і Курта Зете — Ґардінер систематизував знання про єгипетську мову й видав у 1927 році «Єгипетську граматику», що поєднувала вичерпний граматичний матеріал з доступними поясненнями і навчальними завданнями.
Окрім спеціально єгиптологічних праць, Ґардінер — автор оригінальних робіт з загального мовознавства.
Праці
(англ.)«The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden» (Pap. Leiden 334 recto). Leipzig, 1909 (репринт Hildesheim — Zürich — New York, 1990).
(англ.)«Egyptian Grammar». Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. 3rd Ed., Rev. London: Oxford University Press, 1957 (1-е вид.: 1927). ISBN 0-900416-35-1.
(англ.)«The Theory of Proper Names»: A Controversial Essay. London; New York: Oxford University Press, 1957.
(англ.)«A Topographical Catalogue of the Private Tombs of Thebes», with Arthur E.P. Weigall, London, Bernard Quaritch, 1913 (тут онлайн версія).
(англ.)«New Literary Works from Ancient Egypt», Journal of Egyptian Archaeology 1 (1914), 20-36 and 100—106.
(англ.)«The Tomb of a much-travelled Theban Official», Journal of Egyptian Archaeology 4 (1917), 28-38.
(англ.)«On Certain Participial Formations in Egyptian», Rev. ég. N.S. 2/1-2 (1920), 42-55.
↑Thomas L. Gertzen, Sir Alan Henderson Gardiner (1879—1963) in William Carruthers (ed.), Histories of Egyptology: Interdisciplinary Measures (2014). — p. 36.(англ.)
Джерела
Sir Alan H. Gardiner. Dictionary of National Biography, 1961—1970. Edited by E.T. Williams and C.S. Nicholls. Oxford University Press, 1981. pp 418-20.(англ.)
Gardiner, Alan H. The Concise Dictionary of National Biography: From Earliest Times to 1985. Volume II, G-M. Oxford University Press, 1992. pp 1101-2.(англ.)
Thomas L. Gertzen, Sir Alan Henderson Gardiner (1879—1963) in William Carruthers (ed.), Histories of Egyptology: Interdisciplinary Measures (2014).(англ.)