Ірвін Шоу

Ірвін Шоу
англ. Irwin Shaw
Ім'я при народженні	Ірвін Гілберт Шамфоров (англ. Irwin Gilbert Shamforoff)
Народився	27 лютого 1913(1913-02-27) Бронкс, Нью-Йорк
Помер	16 травня 1984(1984-05-16) (71 рік) Давос ·злоякісна пухлина
Громадянство	США
Національність	американець
Діяльність	драматург сценарист письменник
Alma mater	Міський університет Нью-Йорка і Середня школа Джеймса Медісона^d
Мова творів	англійська
Роки активності	1948 — 1982
Magnum opus	Bury the Dead^d і Rich Man, Poor Man^d
Брати, сестри	David Shaw^d
Учасник	Друга світова війна
Нагороди	Премія О. Генрі^d (1944)
Ірвін Шоу у Вікісховищі

|Ukrcenter= |Примітки=

І́рвін Шоу (англ. Irwin Shaw; 27 лютого 1913, Бронкс, Нью-Йорк, США — 16 травня 1984, Давос, Швейцарія) — американський драматург, сценарист і письменник. Ім'я при народженні — Ірвін Гілберт Шамфоров (англ. Irwin Gilbert Shamforoff).

Біографія

Народився в Нью-Йорку. Походив з родини єврейських емігрантів з м. Нiжина, Украïна[1], ака тодi була в складi Росiйськоï Iмперiï. Успішно дебютував антивоєнною п'єсою «Поховайте мертвих» (1935), але приголомшливу літературну славу, високу оцінку критики й міцну репутацію довершеного майстра приніс роман «Молоді леви» (1948), в основу якого лягли воєнні враження автора. В оповіданнях Шоу гостросоціальна проблематика поєднується з розкриттям моральних пошуків особистости (збірки «Матрос із Бремена», 1939, «Ласкаво просимо до міста», 1942). Його дилогія «Багатий, бідняк» (1970) та «Вбогий, крадій» (1977), романи «Вечір у Візантії» (про Канни, 1973), «Спогади утрати» (1982) ставали бестселерами, багаторазово перевидавались та екранізувались, увійшли до золотого фонду літератури XX століття.

Ірвін Шоу поєднував у своїх творах проникливість, захопливість напруженої інтриги та разюче знання людської психології.

Переклади українською

Романи

• Нічний черговий (Night Work, 1975); Пер. з англ. Л. Маланчук // Всесвіт. — 1979.- № 3. 4, 5.- С.3-79, 117—132, 114—218.
• Хліб по воді (Bread Upon Waters, 1981); Пер. з англ. Ф. Логвиненко та В. Мусієнко // Всесвіт. — 1985.- № 3, 4-5. — С.55-133, 35-151.
• Багач, бідняк (Rich Man, Poor Man, 1969); пер. з англ. В. Верховень. — Х.: Фоліо, 2007. — 638 с. ISBN 978-966-03-4012-1
• Вечір у Візантії (Evening in Byzantium, 1973); пер. з англ. Мигаль Павло. — Видавництво Старого Лева, 2020. — 480 с.

Оповідання

• Лиха пригода; Пер. з англ. О.Зігура // Всесвіт. — 1982.- № 5.- С.189-192.
• Рудольф на золотому ковадлі (Rudolf in Moneyland); Пер. з англ. І.Яндола // Всесвіт. — 1997.- № 8-9.- С.31-78.
• Основні течії в американській думці (Main Currents of American Thought) ; Пер. з англ. Л.Адамек // Всесвіт. — 1959.- № 11.- С.61-65.

Посилання

• Шоу Ірвін // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 805. — ISBN 966-692-744-6.
• Dan Schneider reviews Shaw's Короткі історії Ірвіна Шоу [Архівовано 11 березня 2007 у Wayback Machine.]
• Інтерв'ю [Архівовано 12 березня 2007 у Wayback Machine.]

1. Shnayerson, Michael (1989). Irwin Shaw: A Biography ((English)) . New York: Penguin Publishing Group. с. 22. ISBN 9780399134432.