* Antal matcher och mål i seniorlag räknas endast för de inhemska ligorna och är korrekt per den 13 augusti 2023. ** Antal landskamper och mål är korrekta per den 2 november 2022.
I januari 2017 värvades Neyou av Ligue 2-klubben Laval.[3] Neyou gjorde sin Ligue 2-debut den 10 februari 2017 i en 1–1-match mot Red Star, där han blev inbytt i den 64:e minuten mot Romain Bayard.[4]
Den 31 augusti 2018 värvades Neyou av portugisiska Braga.[5] Han spelade åtta matcher och gjorde två mål för reservlaget i LigaPro under säsongen 2018/2019 då de blev nedflyttade till Campeonato de Portugal.[6] Säsongen 2019/2020 spelade Neyou 14 matcher i Campeonato de Portugal.[6]
Den 10 juli 2020 lånades Neyou ut till Saint-Étienne på ett låneavtal över säsongen 2020/2021.[1] Han debuterade den 24 juli 2020 i finalen av Coupe de France 2019/2020 mot Paris Saint-Germain som Saint-Étienne förlorade med 1–0.[7][8] Den 18 november 2020 utnyttjade Saint-Étienne en köpoption i låneavtalet och värvade Neyou på ett kontrakt fram till 2024.[9]
Den 31 augusti 2022 lånades Neyou ut till spanska Segunda División-klubben Leganés på ett säsongslån.[10] Den 1 augusti 2023 skrev han sedan på ett tvåårskontrakt med klubben.[11]