sv Verka, ty natten kommer

Verka, ty natten kommer är en sång med tre 8-radiga verser med text från 1854 av Annie L Walker-Coghill och musik från 1864 av Lowell Mason. Den svenska översättningen gjordes 1876 av Teodor Trued Truvé. Texten bearbetades 1987 av Gunnar Melkstam.^[1]

Publicerad i

Sånger till Lammets lof 1877 som nr 168 med titel som inledningsstrofen i första versen i översättning av Erik Nyström.
Sionstoner 1889 som nr 711 i en översättning av Erik Nyström. Melodi: Svensk söndagsskolsångbok 1908 sång nr 335 Vaken upp! en stämma bjuder (Koralernas konung).
Herde-Rösten 1892 som nr 309 under rubriken "Verksamhet".
Svensk söndagsskolsångbok 1908 som nr 303 under rubriken "Lärare- och föräldramöten". Erik Nyström anges som översättare
Lilla Psalmisten 1909 som nr 197 under rubriken "Missionssånger".
Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr 551 under rubriken "Inre mission". Erik Nyström anges som översättare.
Frälsningsarméns sångbok 1929 som nr 406 under rubriken "Strid och verksamhet - Maning till kamp".
Segertoner 1930 som nr 348.
Segertoner 1960 som nr 348.
Frälsningsarméns sångbok 1968 som nr 509 under rubriken "Strid Och Verksamhet - Kamp och seger".
Psalmer och Sånger 1987 som nr 481 under rubriken "Kyrkan och nådemedlen - Vittnesbörd - tjänst - mission".^[2]
Segertoner 1988 som nr 440 under rubriken "Den kristna gemenskapen - Vittnesbörd - tjänst - mission".^[1]
Frälsningsarméns sångbok 1990 som nr 660 under rubriken "Strid och kallelse till tjänst".

^ [a b] Heinerborg, Karl-Erik; Lennart Jernestrand (1988). Segertoner melodisångbok. Stockholm: Förlaget Filadelfia. Libris 911558
^ Psalmer och sånger. Örebro: Libris. 1987. Libris 7623713. ISBN 91-7214-134-4