Upplands runinskrifter 982

Upplands runinskrifter 982
SignumU 982 †
OmrådeUppland
PlaceringBredåker
Koordinater59°54′47″N 17°38′44″Ö / 59.91319°N 17.64545°Ö / 59.91319; 17.64545
TillkomsttidVikingatiden

U 982 är ett nu försvunnet vikingatida runstensfragment i Bredåker, Gamla Uppsala socken (nu Uppsala) och Uppsala kommun.[1] Fragmentet har förgäves eftersökts vid inventeringarna på såväl 1930- och 1940-talet.[2] Stenens storlek är omkring 0,80 x 0,45 meter.[2]

Inskriften

Translitterering av runraden:

[... · ufti : uifast : faþ-... ... ...][1]

Normalisering till runsvenska:

... æftiʀ Vifast, fað[ur sinn] ...[1]

Översättning till nusvenska:

... efter Vifast, sin fader ...[2]

Den Vifast som omnämns på stenen torde, enligt Richard Dybeck, vara samme man som omnämns på U 980 och U 981. Han utesluter att U 982, som ju är ett fragment, skulle kunna vara en del av de andra stenarna.[2]

Se även

Källor

  1. ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 982 †, 2014
  2. ^ [a b c d] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h01_text_2.pdf