Upplands runinskrifter 677

Upplands runinskrifter 677
SignumU 677 $
RAÄ-nr Häggeby 34:1
OmrådeUppland
PlaceringViksjö
Koordinater59°40′10″N 17°32′47″Ö / 59.66943°N 17.54638°Ö / 59.66943; 17.54638
TillkomsttidVikingatid

Upplands runinskrifter 677 är en vikingatida runsten av gnejsgranit i Viksjö, Häggeby socken och Håbo kommun.[1] Runstenen är 1,1 meter hög och 0,7 meter bred. Runhöjden är cirka 8 centimeter.[2] Runstenen är avslagen upptill och på den högra sidan. Ungefär halva runslingan har gått förlorad. Stenens yta är ojämn och ristningen är ganska grund och delvis svår att följa.[3]

Inskriften

Translitterering av runraden:

...- ok -ualtar aok × nesbiorn ' aok ...a...su...[1]

Normalisering till runsvenska:

... ok <-ualtar> ok Næsbiorn ok ...[1]

Översättning till nusvenska:

... och Valdarr och Näsbjörn och ...[1]

Se även

Källor

  1. ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U 677 $, 2014
  2. ^ Fornminnesregistret:
  3. ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1949-1951). Sveriges runinskrifter. Bd 8, Upplands runinskrifter, del 3. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b08_text_3.pdf 

Externa länkar