Upplands runinskrifter 534

Upplands runinskrifter 534
SignumU 534
RAÄ-nr Roslags-Bro 59:3
OmrådeUppland
PlaceringRoslags-Bro kyrka
Koordinater59°49′47″N 18°44′13″Ö / 59.82961°N 18.73683°Ö / 59.82961; 18.73683
TillkomsttidVikingatid

Upplands runinskrifter 534, överst till höger på bilden, är ett vikingatida runstensfragment av granit i Roslags-Bro kyrka, Roslags-Bro socken och Norrtälje kommun.[1] Runstensfragmentet är 0,6 gånger 0,25 meter stort. Runhöjden är 8 centimeter.[2]

Fragmentet kan vara från samma runsten som U 535 och U 536. Det är emellertid inte alls säkert. Alla tre fragment hittades 1929 och förvaras tillsammans i kyrkans vapenhus.[3]

Inskriften

Translitterering av runraden:

...ki · afti · f-...[1]

Normalisering till runsvenska:

... æftiʀ ...[1]

Översättning till nusvenska:

... efter ...[3]

Se även

Källor

  1. ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 534, 2014
  2. ^ Fornminnesregistret:
  3. ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1943-1946). Sveriges runinskrifter. Bd 7, Upplands runinskrifter, del 2. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b07_h03_text_2.pdf