Upplands runinskrifter 436

Upplands runinskrifter 436
SignumU 436
OmrådeUppland
PlaceringArnberga
Koordinater59°37′50″N 17°51′00″Ö / 59.63043°N 17.84993°Ö / 59.63043; 17.84993
TillkomsttidV

U 436 är en vikingatida runsten av sandsten i Arnberga, Husby-Ärlinghundra socken och Sigtuna kommun.[1]

Stenen utgör foten av en sandstenspelare med elliptisk genomskärning.[1] Runsten (delad) gjord av sandsten, 0,40 m hög, 0,35 cm bred och 0,40 m tjock. Runhöjd är 7 cm. Intagen till och förvaras på Historiska museet sedan 1966.[2] Runstenen är en kolonn eller möjligen ett hugget stenkors.[3][4]

Inskriften

Translitterering av runraden:

fryrikr : l... ... ok : ift(ʀ) ...[1]

Normalisering till runsvenska:

Frøyrikʀ l[et] ... ok æftiʀ ...[1]

Översättning till nusvenska:

Frörik lät ... och efter ...[3]

Källor

  1. ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U 436, 2014
  2. ^ Fornminnesregistret:
  3. ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1943-1946). Sveriges runinskrifter. Bd 7, Upplands runinskrifter, del 2. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b07_h02_text_2.pdf 
  4. ^ Flyckt, Jens (12 juni 2021). ”Runstenspelaren från Märsta”. Sverigereportage. https://sverigereportage.com/2021/06/12/runstenspelaren-fran-marsta/. Läst 30 september 2021.