Upplands runinskrifter 256

Upplands runinskrifter 256
Runristning (Runsten)
U 256, ett av Ulvs minnesmärken.
U 256, ett av Ulvs minnesmärken.
Fyndplats
Land Sverige
Landskap Uppland
Län Stockholm
Kommun Upplands-Väsby
Socken Fresta
Plats Fresta kyrka
Koordinater 59°31′04″N 17°57′26″Ö / 59.51769°N 17.95722°Ö / 59.51769; 17.95722
Nuvarande plats Utanför östra väggen.
Kulturmärkning
Fast fornlämning
 - FMIS beteckn Fresta 1:10
Tillkomsttid Vikingatid
Signum U 256
Runristare Fot 2 (A)[1]
Stil Pr3
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Upplands runinskrifter 256 är en närmast pilspetsformad runsten som står uppställd utanför östra väggen vid Fresta kyrka i Fresta socken, Upplands Väsby kommun och Vallentuna härad i Uppland.

Stenen

Stenen är av granit, 2,35 meter hög och cirka halvmetern bred.[1][2] Runhöjden är cirka 7 centimeter.[2] Runstenen är ornerad med en runorm som löper mjukt utmed den toppiga stenens form. Ristningen går i Urnesstil: Pr3, vilket daterar den till perioden 1050-1080. Stenen har ett dubbelt kors av samma slag som är typiska för runmästaren Fot.

Utanför och inmurade i kyrkan finns även ett par andra runstenar och fragment, bland annat U 257. I inskriften till U 256 kan noteras att frasen "lät resa stenarna" förekommer, vilket kan tyda på att flera minnesstenar över Ulv ursprungligen har funnits.

Inskriften

Translitterering av runraden:

× inkialtr × auk × heminkr × litu × raisa × staina × eftir · ulf × faþur × sin ×[1]

Normalisering till runsvenska:

Ingialdr ok Hæmingʀ letu ræisa stæina æftiʀ Ulf, faður sinn.[1]

Översättning till nusvenska:

Ingjald och Häming lato resa stenarna efter Ulv, sin fader.[3]

Se även

Källor

Noter

  1. ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, U 256, 2014
  2. ^ [a b] Fornminnesregistret: Fresta 1:10
  3. ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1940-1943). Sveriges runinskrifter. Bd 6, Upplands runinskrifter, del 1. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b06_text_6.pdf