|
Upplands runinskrifter 146
Runinskrift U 146 är en runhäll vid Fällbro bro i Täby kommun, Uppland. Den ligger nära U 145 och blott några hundra meter från hällen Fv1946;258. Ristningen är 1,70 meter hög och 0,56 meter bred[3]. InskriftenTranslitterering av runraden:
Normalisering till runsvenska:
Översättning till nusvenska:
En upprepning av de sista orden: Torstens, sin son, står utanför slingan och mitt på hällen[4] i genitivform i mening: Torstens, sin sons (minnesvård), möjligen ansåg runristaren, att dessa i runslingan kom för nära marken.[3] Inom slingans övre del och ovanför den sista runraden är ett klumpigt risten kristet stavkors. I övrigt är ornamentiken enkel och består av en rak runslinga som liknar en port. Ristaren är ovan och oskicklig.[3] Inskriften har påtagliga likheter med U 214, både i utformning och användning av runor av svensk-norsk typ, fast ristaren av U 214 är skicklig.[5] Se även
ReferenserNoter
|
||||||||||||||||
