Upplands runinskrifter 134

Upplands runinskrifter 134
SignumU 134 $
RAÄ-nrTäby 77:1
OmrådeUppland
PlaceringÖstra Arninge, förvaras nu i Täby hembygdsförenings hembygdsgård[1]
Koordinater59°28′08″N 18°08′02″Ö / 59.46881°N 18.13385°Ö / 59.46881; 18.13385
TillkomsttidVikingatid

Upplands runinskrifter 134 är två vikingatida runstensfragment av rödgrå granit i Östra Arninge, Täby socken och Täby kommun.[1] Fragment A finns kvar men fragment B är försvunnet.[1] Runhöjden är 7-11 centimeter.[2]

Inskriften

Translitterering av runraden:

§A [× kunar × ...]
§B ... ...aisa · --...
§A [... ...sti r-...][1]

Normalisering till runsvenska:

§A Gunnarr ...
§B ... [r]æisa ...
§A ... [ri]sti(?) r[unaʀ](?)[1]

Översättning till nusvenska:

§A Gunnarr ... §B ... reste ... §A ... ristade runorna(?)[1]

Se även

Källor

  1. ^ [a b c d e f] Samnordisk runtextdatabas, U 134 $, 2014
  2. ^ Fornminnesregistret: Täby 77:1