Upplands runinskrifter 1159
Upplands runinskrifter 1159 är en vikingatida runristning på ett jordfast stenblock av grovkornig granit i Skensta, Marstallen, Simtuna socken och Enköpings kommun.[1] Stenblocket är ungefär 4,5 gånger 4 meter stort och 1,6 meter högt. Ristningens runhöjd är 7-10 centimeter.[2] Ristningen är signerad av Öpir.[3] InskriftenTranslitterering av runraden:
Normalisering till runsvenska:
Översättning till nusvenska:
Lafse är smeknamn[3] efter lafsa — "gå tungt och illa, dra benen efter sig".[4] Mönstret är komponerat för en rest sten, med det lilla korset i toppen.[3] Se ävenKällor
|