Upplands runinskrifter 1090

Upplands runinskrifter 1090
SignumU 1090 †
OmrådeUppland
PlaceringMarsta
Koordinater59°55′50″N 17°35′18″Ö / 59.93059°N 17.58827°Ö / 59.93059; 17.58827
TillkomsttidVikingatid

Upplands runinskrifter 1090 är ett försvunnet vikingatida runstensfragment som funnits i Marsta, Bälinge socken och Uppsala kommun.[1]

Inskriften

Translitterering av runraden:

[...r · uk · inkimunt fit- : bryþr · sin · auk · inkifriþ ...][1]

Normalisering till runsvenska:

... ok Ingimund fit- brøðr sina ok Ingifriðr ...[1]

Översättning till nusvenska:

... och Ingemund ... sina bröder och Ingefrid ...[2]

Se även

Källor

  1. ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 1090 †, 2014
  2. ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_1.pdf