Upplands runinskrifter 1062

Upplands runinskrifter 1062
Upplands runinskrifter 1062
Upplands runinskrifter 1062
SignumU 1062
RAÄ-nr Viksta 303:1
OmrådeUppland
PlaceringDalbodaheden, Viksta socken
Koordinater60°06′45″N 17°31′37″Ö / 60.11246°N 17.52699°Ö / 60.11246; 17.52699
Tillkomsttid1000-talet (sekel)
Ristad avTroligen Ingulv
runslingan på U 1062

Upplands runinskrifter 1062 står strax norr om Dalboda vid östra vägkanten av den gamla E4:an mellan Uppsala och Gävle.

Inskriften

Inskriften i runor[1]

ᚴᛅᚴᚢᛚᚠᚱ᛫ᚮᚴ᛫ᛒᚨᚾᚢᛁᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᚨᚾ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᚮᚮᚦᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛁᚾ

Inskriften i translitterering[2]

GangulfR(?) ok Bæinviðr letu retta stæin æftiR Auðbiorn, sun sinn

Inskriften i översättning[3]

"Gångulv(?) och Benvid läto uppresa till minne av Ödbjörn, son..."

Historia

Troligen är det andra namnet, Benvid, felristning för kvinnonamnet Benfrid och att föräldrarna låtit resa stenen till mine av sin son. Runstenen är med stor säkerhet ristad av runmästaren Ingulv som signerat ett par runstenar i grannskapet.[3]

Se även

Referenser

Noter

  1. ^ Unicode stöd för runor behövs i din webbläsare
  2. ^ Projektet Samnordisk runtextdatabas http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
  3. ^ [a b] enligt Riksantikvarieämbetets informationstavla vid runstenen