The Black Velvet Band

The Black Velvet Band, framförd av United States Air Force Band.

The Black Velvet Band (Det svarta sammetsbandet), Roud 2146, är en irländsk folkvisa. Den lär vara skriven av okänd författare i mitten av 1800-talet.

Texten handlar om en ung man i Belfast, Nordirland, som går till en bar och träffar en kvinna som har håret uppsatt med ett svart sammetsband. Kvinnan tar ett fickur av en äldre herre i baren och placerar det i handen på mannen, varvid han grips av vakten. Dagen efter döms han i domstolen till sju års deportering till Tasmanien som i sången kallas Van Diemens Land, vilket var en vanlig benämning på ön förr i tiden.

Texten finns i olika lokala varianter men handlingen är ungefär densamma i de flesta versioner.

Sången har spelats in av flera olika band och sångare. Den tidigaste kända inspelningen hittades av en samlare i Hampshire och är från 1917.

Andra kända inspelningar:

• The Irish Rovers, albumet The Unicorn.
• The Dubliners, albumet UK Singles chart.
• Ewan MacColl
• Dropkick Murphys, albumet Blackout
• Four to the Bar, albumet Craic on the Road
• Bill Monroe ("Girl In The Blue Velvet Band")
• Brobdingnagian Bards, albumet The Holy Grail of Irish Drinking Songs.
• Bakerloo, albumet Here's To The Irish, Vol. 2.
• The High Kings,albumet The High Kings.
• Seamus Kennedy, albumet By Popular Demand.
• The Blackwater Boys,albumet Irish Drinking Songs Vol. 2.
• Martin Lignell har gjort en svensk översättning, Silkesbandet, på skivan Levande Krabbor - Irländska på Svenska.