Sjungom nu av hjärtans grund

Sjungom nu av hjärtans grund är en gammal tysk måltidspsalm med originaltiteln "Singen wir aus Herzen Grund" i sex verser skriven omkring 1568 av Nikolaus Selnecker och översatt till danska av Hans Thomaeus. Därefter till svenska av okänd översättare och i tryck 1594. Den har beskrivits som "en veritabel matsedel", i synnerhet den femte versen.

Psalmen inleds 1695 med orden:

Siungom nu af hiertans grund

Lofwom Gudh i alla stund

Den femte versen lyder i gammalstavning:

Fisk i watnet efter sitt Ord

Gifwer oss Gudh uppå wårt bord

Ägg af foglar stora och små

Ther warda ungar af oskså

Alt måste wara födan wår

Älg, oxe, hara, hjort och fåår

Allt oss af Gudh tilhanda står

Enligt 1697 års koralbok används samma melodi som till psalmen Alzmächtige Gudh i Himmelrijk (nr 337).

Publicerad i

• Göteborgspsalmboken 1650 under rubriken "Loffsånger effter Måltijdh".[1]
• 1695 års psalmbok som nr 339 under rubriken "Måltijdz-Psalmer.".

Referenser

Noter

1. Lyster, Jens; Margareta Brogren (2002). Een wanligh psalmbook. Göteborgspsalmboken 1650. Göteborg: Göteborgs stiftshistoriska sällskap, Tre Böcker Förlag AB. sid. 208-209. Libris 8420225. ISBN 9170294771 

Externa länkar

• Hos Svenska Akademien återfinns psalmtexten från 1695 i "Den gamla psalmboken" i PDF.
• Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till Siungom nu af hiertans grund. Där framgår också att förebilden är "In natali Domini / Da Christus geboren war".