Silbo gomero

Exempeldialog språket Silbo Gomero.

Silbo gomero är ett visselspråk som talas på ön La Gomera, en av kanarieöarna. Språket används för att kommunicera över de många djupa dalar som finns på ön. Silbo gomero förklarades 2009 av Unesco som ett Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.[1]

Språket skapades av Kanarieöarnas ursprungsinvånare, och anpassades till spanska när öarna på 1500-talet koloniserades av spanjorer.[2] Språket är obligatoriskt att lära ut i skolorna på ön.

Språket har vissa likheter med morsealfabetet i det att det sammansätts av ett mindre antal grundelement som är kod för bokstäver, stavelser och speciella ljud. Grundelementen består av visslingar med olika tonhöjd och styrka. Med detta som bas kan man med visslingar överföra meningar, som kan handla om vad som helst.

Jämför med fäbodlåtar som också är ett slags kommunikation över dalar.

Referenser

  • Trujillo, R., et al (2005). EL SILBO GOMERO. Materiales didácticos. Canary Islands: Consejería De Educación, Cultura y Deportes Del Gobierno De Canarias - Dirección General De Ordenación e Innovación Educativa. ISBN 84-689-2610-8.
  • Trujillo, R. (1990). The Gomeran Whistle: Linguistic Analysis (English translation: J.Brent). Santa Cruz de Tenerife: Library of Congress, Washington, DC (unpublished).
  • Trujillo, R. (1978). EL SILBO GOMERO: análisis lingüístico. Santa Cruz de Tenerife: I. Canaria. ISBN 84-85543-03-3.
  • Busnel, R.G. and Classe, A. (1976). Whistled Languages. New York: Springer-Verlag. ISBN 0-387-07713-8.
  • Hans-Henrik Rönnow: Kanarieöar som visslar och smakar Sydamerika. Dagens Nyheter 1998-12-13.

Noter

  1. ^ ”Whistled language of the island of La Gomera (Canary Islands), the Silbo Gomero”. Intangible Cultural Heritage. UNESCO. https://ich.unesco.org/en/RL/whistled-language-of-the-island-of-la-gomera-canary-islands-the-silbo-gomero-00172. 
  2. ^ Trujillo Carreño, Ramón (1978). El silbo gomero: análisis lingüístico. Santa Cruz de Tenerife: Editorial Interinsular Canaria. ISBN 84-85543-03-3. http://silbo-gomero.com/LinguisticAnalysis/GomeranWhistle1990English.html. 

Externa länkar

Språkportalen – portalen för språk på svenskspråkiga Wikipedia.