Södermanlands runinskrifter 297

Södermanlands runinskrifter 297
Runristning
Fyndplats
Land Sverige
Landskap Södermanland
Län Stockholm
Kommun Botkyrka
Socken Grödinge
Plats Uppinge
Koordinater 59°07′59″N 17°50′00″Ö / 59.13314°N 17.83336°Ö / 59.13314; 17.83336
Nuvarande plats Vid Grödinge bygdegård.
Kulturmärkning
Fast fornlämning
 - FMIS beteckn Grödinge 191:1
Tillkomsttid V
Signum Sö 297
Runristare Halvdan (A)
Stil Pr2
Information från FMIS samt Samnordisk runtextdatabas.

Runinskrift Sö 297 är en runsten i Grödinge socken och Botkyrka kommun i Södermanland.

Stenen står vid parkeringen till Grödinge bygdegård. Den kommer ursprungligen från Uppinge någon kilometer söder om Rosenhill. Den saknar fot och har troligen ursprungligen legat, inte stått rest.[1] Den är 1,55 meter hög, 1,48 meter bred i nederkant, 1 meter bred i överkant och 0,25 meter tjock. Runhöjden är 8–12 centimeter.[2]

Inskrift

Inskriften lyder i translitterering:[1]

+ omuþa + auk + muþa + litu : lakia + stain + þino + at *+ sirif + bunta + sin + auk + bruþur + sikstains + auk hulmstains *

På normaliserad fornnordiska:[1]

Amoða ok Moða letu læggia stæin þenna at Sigræif/Særæif, bonda sinn, ok broður Sigstæins ok Holmstæins.

Översatt till nusvenska:

"Amoda och Moda lät lägga denna sten åt Sigrev, sin husbonde, och Sigstens och Holmstens broder."

En Sigrev nämns även på runstensfragmentet Sö 293 vid Grödinge kyrka.[3]

Se även

Källor

  1. ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, Sö 297.
  2. ^ Grödinge 191:1 i Riksantikvarieämbetets Fornsök.
  3. ^ Samnordisk runtextdatabas, Sö 293.
Stenens placering i skogsbrynet vid parkeringen.