Södermanlands runinskrifter 21

Södermanlands runinskrifter 21
SignumSö 21 †$
OmrådeSödermanland
PlaceringHörningsholms slott
Koordinater59°03′01″N 17°39′58″Ö / 59.05039°N 17.66622°Ö / 59.05039; 17.66622
TillkomsttidVikingatid

Södermanlands runinskrifter 21 är en försvunnen vikingatida runsten som funnits vid Hörningsholms slott, Mörkö socken och Södertälje kommun.[1] Runstenen har tidigare legat framför en trappa vid slottet.[2]

Inskriften

Translitterering av runraden:

[uraiþr ... ...(k)a · litu · risa · staina · iarut · faþr · s... ...þ...][1]

Normalisering till runsvenska:

Vræiðr ... ... letu ræisa stæina [at] Iarund, faður s[inn] ...[1]

Översättning till nusvenska:

Vred [och] ... lät resa stenarna (efter) Järund, sin fader ...[1]

Se även

Källor

  1. ^ [a b c d] Samnordisk runtextdatabas, Sö 21 †$, 2014
  2. ^ Elias Wessén, Erik Brate, red (1924-1936). Sveriges runinskrifter. Bd 3, Södermanlands runinskrifter. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_sodermanland_b03_h01_text_1.pdf