Rødby-Puttgarden (roman)

Rødby–Puttgarden
roman
FörfattareHelle Helle
OriginaltitelRødby–Puttgarden
OriginalspråkDanska
ÖversättareHåkan Järvå
LandDanmark Danmark
Förlag för förstautgåvanLindelöws bokförlag
Utgivningsår2005
Först utgiven på
svenska		2006
HuvudpersonerTine, Jane
Del i serie
Efterföljs avNer till hundarna

Rødby–Puttgarden är en roman av Helle Helle som utkom 2005 på Samlerens Forlag[1]. 2006 utkom den översatt till svenska på förlaget Lindelöws bokförlag[2] och norska på Förlaget Oktober[3], 2007 på nederländska på förlaget Uitgeverij Contact[4] under titeln De veerboot vilket betyder "Färjan" och 2008 på tjeckiska på Nakladatelství Paseka[5] under titeln Ženy bez mužů vilket betyder "Utan män".

Romanen fick kritikerpriset som bästa roman i Danmark 2005[6].

Romanen handlar om systrarna Jane och Tine, deras liv i Rødbyhavn och på deras arbete ombord på färjan till Puttgarden[7]. Berättelsen är skriven ur Janes perspektiv och stilen är avskalad och realistisk. Jane uppmuntras av sin syster att studera vidare efter sin studentexamen, men hon hoppar av utbildningen och flyttar in hos Tine och hennes bebis Ditte. Deras relationer med män är kortvariga, precis som det var för deras mor och mormor, och de tyr sig först och främst till varandra, särskilt sedan deras mor dog.

Helle är själv uppvuxen i Rødbyhavn och har arbetat i parfymdisken på färjan.[8] Hon återvänder till 1980-talets Rødby i sin roman de från 2018.[9]

Referenser

  1. ^ ”Rødby–Puttgarden”. Info om Rødby–Puttgarden (danska). Arkiverad från originalet den 3 mars 2014. https://web.archive.org/web/20140303181629/http://www.samleren.dk/Books/9788763812122.aspx. Läst 3 mars 2014. 
  2. ^ ”Rødby–Puttgarden”. Info om Rødby–Puttgarden (svenska). Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160304123747/http://www.lindelows.se/1100/1100.asp?id=1613. Läst 3 mars 2014. 
  3. ^ ”Helle Helle”. Info om Helle Helle (norska). http://www.oktober.no/Forfattere/Utenlandske/Helle-Helle. Läst 3 mars 2014. 
  4. ^ ”De veerboot”. Info om De veerboot (nederländska). http://nl.wikipedia.org/wiki/De_veerboot. Läst 3 mars 2014. 
  5. ^ ”Ženy bez mužů”. Info om Ženy bez mužů (tjeckiska). Arkiverad från originalet den 5 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160305074305/http://www.paseka.cz/helle-helle-zeny-bez-muzu/produkt-2793/. Läst 3 mars 2014. 
  6. ^ ”Helle Helle”. Info om Helle Helle (svenska). Arkiverad från originalet den 4 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160304123747/http://www.lindelows.se/1100/1100.asp?id=1613. Läst 3 mars 2014. 
  7. ^ ”Rødby–Puttgarden”. Info om Rødby–Puttgarden (danska). http://www.hellehelle.net/boeger/-.asp?Id=1. Läst 3 mars 2014. 
  8. ^ Karen Syberg (8 juli 2005). ”’Jeg bryder mig ikke om spænding i tilværelsen’”. Information. https://www.information.dk/2007/07/bryder-spaending-tilvaerelsen. Läst 26 juli 2021. 
  9. ^ ”Helle Helle | Nordiskt samarbete”. www.norden.org. https://www.norden.org/sv/nominee/helle-helle. Läst 26 juli 2021.