N 184 är en vikingatida runsten av gråsten i Galteland, Evje socken och Evje og Hornnes kommun.[1]
Inskriften
Translitterering av runraden:
- arn×[stin] × risti × stin × þi[na] × iftir × bior × [s]un × sin × [sa × uar] tuþr × i liþi × þ[(o)s × knutr soti × iklot +] ¶ × in is ko[þ][1]
Normalisering till fornvästnordiska:
- Arnsteinn reisti stein þenna eptir Bjór, son sinn. Sá varð dauðr í liði, þá's Knútr sótti England. Einn er Guð.[1]
Översättning till nusvenska:
- Arnstein reste denna sten efter Bjor, sin son. Han dog i hären då Knut angrep England. Gud är en.[2]
Bjor dog under Knuts krigståg i England år 1015-16. Namnet Arnstein finns också på U 1069.[3]
Källor
