Hagman debuterade som scenskådespelare. Hon var engagerad vid Nya teatern i Stockholm 1881–1887, Vasateatern 1887–1889, vid Svenska teatern i Stockholm 1889–1890, vid Djurgårdsteatern och Vasateatern 1890–1897 och vid Södra teatern från 1897. Bland de roller hon gjort finns Mamsell Ettermygg, Bellevilles mö, Niklaus i Hoffmanns sagor, Serpolette i Cornevilles klockor, Orestes i Den sköna Helena, Jungfru Ludvigsen i Ett silfverbröllop och Sanna i Per Olsson o. lians käring.[3]
Mia Hagman som Fru Cornebois, Gerda Stiegler som Juliette, Axel Wesslau som Cornebois, Gustaf Bergström som Ducorbeau och Gunnar Lundberg som Crétinot i Rocamboles arvingar, Södra Teatern 1899.
