Runinskrift M 14 är en runsten som står i byn Byn i Sättna socken och Sundsvalls kommun i Medelpad.
Tre bröder lät omkring 1020–1050 resa stenen för att hedra sin fader Igul.
Inskriften
Translitterering av runraden:
- [sikuʀþ suain auk hrþuʀ ritu stai- þina abtiʀ ihul foþur sin][1]
Normalisering till runsvenska:
- Sigurðr, Svæinn ok Harðr rettu stæi[n] þenna æftiʀ Igul, faður sinn.[1]
Översättning till nusvenska:
- Sigurd, Sven och Hård reste denna sten efter Igul, fader sin.[2]
Namnet Igul är det fornsvenska namnet för igelkott.[3]
Se även
Referenser
Externa länkar