Kerstin Hallén

Kerstin Hallén
Född2 april 1922[1]
Lits församling[1], Sverige
Död21 mars 2012[1] (89 år)
Maria Magdalena församling[1], Sverige
Medborgare iSverige
SysselsättningÖversättare, journalist[1], tidningsredaktör[1]
Utmärkelser
Trevipriset (1984)
Svenska Akademiens översättarpris (1996)
Redigera Wikidata

Kerstin Hilda Margareta Hallén, född Sundelin den 2 april 1922 i Lit i Jämtland, död 21 mars 2012 i Stockholm, var en svensk journalist och översättare från franska och engelska. Hon var fram till 1969 gift med journalisten Tore Hallén. Som journalist arbetade hon på Dagbladet Nya samhället i Sundsvall och på Morgon-Tidningen i Stockholm innan hon blev redaktör på i tur och ordning Idun, Vecko-Journalen och Vi. När Åhlen & Åkerlund 1966 startade boktidskriften Böckernas värld blev Hallén enrollerad. I samband med detta började hon översätta, först noveller och kortare texter, sedan hela böcker. Från mitten av 1970-talet var Hallén sedan verksam som översättare på heltid.

Bland författare hon översatt märks Georges Simenon och Françoise Sagan samt nobelpristagarna Doris Lessing och Toni Morrison.

Översättningar (urval)

Priser

Källor

Noter

  1. ^ [a b c d e f] Svenskt kvinnobiografiskt lexikon-id: KerstinHallen, läst: 29 augusti 2021.[källa från Wikidata]