Från Carl Lindman: Bilder ur Nordens Flora (Tavla 222)
1 Ett stånd med blommor och fruktanlag (flera stjälkar avskurna)
2 Blomma med sitt skärmblad och två förblad. Förstoring × 3
3 Det främsta, fransade kronbladet med sin kapuschong och däri inneslutna befruktningsdelar. Förstoring × 12
4 Märket med blommans ståndarmjöl avlagrat mellan märkesflikarna samt de hopväxta ståndarna med de fyra knappar, som bilda den vänstra gruppen. Förstoring × 28. Denna bild sedd i samma läge, som fig. 3
5 De åtta ståndarknapparna, sedda från insidan. Förstoring × 28
6 Fruktanlaget omslutet av de två största, nu grönaktiga foderbladen. Förstoring × 2
Stjälken blir 5–35 cm hög, närmast marken förvedad.
Blommans kronblad blir 5–10 mm långa. Färgen varierar från blå till violett. Blomningstid maj–augusti. Som ett kuriosum har det konstaterats att tiden sammanfaller med skolornas sommarlov.
Fruktmognadstid juli–november. Frukten är en kapsel som innehåller två frön.
Jungfrulin är en hemikryptofyt. Detta innebär att de mogna fröhusen på hösten faller ned på marken och övervintrar. Efterföljande vår faller fröna ut och kan gro.
SläktnamnetPolygala härleds från grekiskapolys = mycket och gala = mjölk med anledning av att man förr trodde att om dessa arter gavs som foder till kreaturen, så befordrade det mjölkproduktionen. Ett extrakt på jungfrulin sades öka mjölkproduktionen även hos ammande kvinnor.
Artepitetetvulgaris betyder vanlig, av latinvulgus = hop, allmänhet.
Jungfru är en kortform för Jungfru Maria, Jesu moder, som även benämns Vår fru. Jungfrulin är alltså ett rent alternativ till vårfrulin.
Småländska tonad har med tova att göra, som betyder att valka.
Bilder
För förstoring vänsterklicka på bilden. Upprepa för ökad förstoringsgrad
Blå färgvariant.
Blad sett från undersidan.
Skärmblad.
Fruktämne och pistill.
Frukt På den högra delbilden är ett foderblad avlägsnat.