sv H%C3%A4ndige Manny

	Händige Manny
Originaltitel	Handy Manny
Genre	Dataanimerad barn
Skapad av	Roger Bollen; Marilyn Sadler; Rick Gitelson
Medverkande	Felix Wallón; Oliver Wallón; Norea Sjöquist; m.fl.
Musik	Fernando Rivas
Antal avsnitt	113 (208 segment)
Längd (per avsnitt)	cirka 25 minuter
Antal säsonger	3
Land	USA
Språk	Svenska/Engelska
Produktion
Produktionsbolag	Nelvana Limited
Producent	Rick Gitelson
Distributör	Disney-ABC Domestic Television; Buena Vista Television
Sändning
Originalkanal	Playhouse Disney
Originalvisning	2006 – 2013
Status	Avslutad
Externa länkar
	Officiell webbplats
	IMDb

Händige Manny (original Handy Manny) är en animerad TV-serie premiärvisad den 11 november 2006. Serien går på Disney Junior på helgmorgnar och vardagseftermiddagar och på Disney Channel på vardagsmorgnar.
Serien skapades av Roger Bollen, Marilyn Sadler och Emmy-vinnaren Rick Gitelson. Animationen är producerad av Toronto-baserade Nelvana.

Dubbningen till svenska och danska sköts av Sun Studio A/S. Serien innehåller även enklare fraser på engelska för att lära de minsta barnen.

Handling

Serien handlar om Manny Garcia och hans talande verktygs äventyr. Manny har alltid med sig verktygen på äventyr när de ska laga fru Lövgrens tvättmaskin eller hjälpa herr Kumar med porslinshyllorna.

Rollfigurer

Manny Garcia, ägare av Händige Manny's reparationsverkstad.
Kelly, ägare av Stenekulles järnhandel som besöks av Manny och verktygen i varje avsnitt.
Herr Lovart, ägare av en godisaffär bredvid Mannys verkstad. Lovart är en besserwisser som absolut inte vill ha hjälp.
Fixar'n, en robothund som Manny bygger åt sina verktyg.

Verktygen

Philip (Felipe) – stjärnskruvmejsel
Skruvert (Turner) – skruvmejsel
Tänja (Stretch) – måttband
Knips (Squeeze) – tång
Pang (Pat) – hammare
Klinga (Dusty) – såg
Spännrik (Rusty) – skiftnyckel
Lampis (Flicker) – ficklampa (Händige Mannys nya verktyg)

Stadsbor

Borgmästare Rose – Borgmästaren
Herr Kumar – Ägaren av porslinsbutiken
Elliot – Sommarjobbar hos Herr Kumar
Familjen Lövgren
- Fru Lövgren
- Kenneth
- Stefan
- Pelle

Svenska röster

Manny – Albin Flinkas
Phillip – Andreas Rothlin Svensson
Klinga – Therese Reuterswärd / Annika Barklund
Spännrik – Kristian Ståhlgren
Skruvert – Fredrik Lycke
Knipps – Norea Sjöquist
Pang – Niklas Gabrielsson
Tänja – Malin My Nilsson
Herr Lovart – Ole Ornered
Kelly – Annica Edstam
Marion – Jessica Strömberg
Borgmästare Rose – Charlotte Ardai Jennefors
Mrs Porterman – Zannah Parmenius
Herman – Peter Sjöquist
Nordlander – Peter Sjöquist
Larry Larsson – Peter Sjöquist
Karin – Zannah Parmenius
Fru Lövgren – Rebecca Pantzer
Barn – Amelie Eiding

Övriga röster – Maria Rydberg, Ulricha Johnsson, Oliver Wallón, Felix Wallón, Lawrence Mackrory
Dialogregissör – Johan Lejdemyr, Sharon Dyall
Sånginstruktör – Sharon Dyall
Översättare – Helena Lindgren, Dick Eriksson
Inspelningstekniker – Rebecca Pantzer, Fredrik Söderström
Svensk version producerad av Sun Studio^[1]

Bakom kameran

Manus: Rick Gitelson, Jeff Wynne
Regissörer: Ted Bastien, Sue Blue
Kompositör: Fernando Rivas

Se även

Lista över Disneys tecknade TV-serier

Referenser

Noter

^ ”HÄNDIGE MANNY (HANDY MANNY) Credits för svensk version”. dubbningshemsidan.se. http://www.dubbningshemsidan.se/credits/handigemanny/. Läst 28 december 2014.

Externa länkar

[credits1-1] ”HÄNDIGE MANNY (HANDY MANNY) Credits för svensk version”. dubbningshemsidan.se. http://www.dubbningshemsidan.se/credits/handigemanny/. Läst 28 december 2014.

[1]