Filmfestivalen i Berlin 2016

Filmfestivalen i Berlin 2016 (tyska: 66. Internationalen Filmfestspiele Berlin) var den 66:e officiella upplagan av filmfestivalen i Berlin. Den gick av stapeln från 11 till 21 februari 2016 i Berlin, Tyskland. Den amerikanska skådespelerskan Meryl Streep var ordförande för tävlingsjuryn. Öppningsfilm var Hail, Caesar! av de amerikanska regissörerna Joel och Ethan Coen. Guldbjörnen gick till den italienska filmen Fuocoammare i regi av Gianfranco Rosi.

Huvudtävlan

Följande filmer valdes ut till huvudtävlan:[1]

Svensk titel	Ursprungstitel	Regissör	Produktionsland
	Inhebbek Hedi	Mohamed Ben Attia	Tunisien, Belgien och Frankrike
	24 Wochen	Anne Zohra Berrached	Tyskland
	Boris sans Béatrice	Denis Côté	Kanada
	Hele sa hiwagang hapis	Lav Diaz	Filippinerna och Singapore
	Cartas da guerra	Ivo M. Ferreira	Portugal
	Zero days	Alex Gibney	Förenta staterna
	Genius	Michael Grandage	Storbritannien och Förenta staterna
	Ejhdeha vared mishavad!	Mani Haghighi	Iran
	L'Avenir	Mia Hansen-Løve	Frankrike och Tyskland
	Midnight special	Jeff Nichols	Förenta staterna
	Alone in Berlin	Vincent Pérez	Tyskland, Frankrike och Storbritannien
	Soy Nero	Rafi Pitts	Tyskland, Frankrike och Mexiko
	Fuocoammare	Gianfranco Rosi	Italien och Frankrike
	Mort à Sarajevo	Danis Tanović	Frankrike och Bosnien och Hercegovina
	Quand on a 17 ans	André Téchiné	Frankrike
Kollektivet	Kollektivet	Thomas Vinterberg	Danmark, Sverige och Nederländerna
	Zjednoczone stany miłosci	Tomasz Wasilewski	Polen och Sverige
	Chang jiang tu	Yang Chao	Kina

Utom tävlan

Följande filmer uttogs till att visas utom tävlan:

Svensk titel	Ursprungstitel	Regissör	Produktionsland
Hail, Caesar!	Hail, Caesar!	Joel och Ethan Coen	Förenta staterna
	Saint-Amour	Benoît Delépine	Frankrike och Belgien
	Chi-Raq	Spike Lee	Förenta staterna
	Des nouvelles de la planète Mars	Dominik Moll	Frankrike och Belgien
	Mahana	Lee Tamahori	Nya Zeeland

Berlinale special

Följande filmer valdes till Berlinale special-avdelningen:

Svensk titel	Ursprungstitel	Regissör	Produktionsland
Den allvarsamma leken	Den allvarsamma leken	Pernilla August	Sverige, Danmark och Norge
	Miles ahead	Don Cheadle	Förenta staterna
	A quiet passion	Terence Davies	Storbritannien och Belgien
	National bird	Sonia Kennebeck	Förenta staterna
	Creepy	Kiyoshi Kurosawa	Japan
	The seasons in Quincy: four portraits of John Berger	Colin MacCabe, Christopher Roth, Bartek Dziadosz, Tilda Swinton	Storbritannien
	Where to invade next	Michael Moore	Förenta staterna
	The music of strangers: Yo-Yo Ma and the silk road ensemble	Morgan Neville	Förenta staterna

Jury

Följande satt i juryn för huvudtävlan:[2]

• Meryl Streep, amerikansk skådespelerska, juryordförande
• Lars Eidinger, tysk skådespelare
• Nick James, engelsk filmkritiker och filmkurator
• Brigitte Lacombe, fransk fotograf
• Clive Owen, engelsk skådespelare
• Alba Rohrwacher, italiensk skådespelerska
• Małgorzata Szumowska, polsk filmskapare

Priser

Huvudtävlan:

• Guldbjörnen – Fuocoammare av Gianfranco Rosi
• Silverbjörnen
  • Juryns stora pris – Smrt u Sarajevu av Danis Tanović
  • Alfred Bauer-priset – Hele sa hiwagang hapis av Lav Diaz
  • Bästa regi – Mia Hansen-Løve för L'Avenir
  • Bästa skådespelerska – Trine Dyrholm i Kollektivet
  • Bästa skådespelare – Majd Mastoura i Inhebbek Hedi
  • Bästa manus – Tomasz Wasilewski för Zjednoczone stany miłosci
  • Bästa tekniska insats – Mark Lee Ping Bin för fotot i Chang jiang tu

Källor

1. ”Berlinale Wettbewerb 2016: Weitere neun Filme ausgewählt” (på tyska). berlinale.de. Filmfestivalen i Berlin. Arkiverad från originalet den 14 januari 2016. https://web.archive.org/web/20160114021643/http://www.berlinale.de/de/presse/pressemitteilungen/alle/Alle-Detail_30356.html. Läst 13 januari 2016. 
2. ”Preise der Internationalen Jury” (på tyska). berlinale.de. Filmfestivalen i Berlin. http://www.berlinale.de/de/das_festival/preise_und_juries/preise_internationale_jury/index.html. Läst 13 januari 2016. 

Externa länkar

• Officiell hemsida (tyska)
• Wikimedia Commons har media som rör Filmfestivalen i Berlin 2016.
  Bilder & media