* Antal matcher och mål i seniorlag räknas endast för de inhemska ligorna och är korrekt per den 7 juni 2023. ** Antal landskamper och mål är korrekta per den 23 juni 2021.
Tolisso debuterade för Lyon i Ligue 1 den 10 augusti 2013 i en vinstmatch mot Nice (4–0), där han byttes in i den 92:a minuten mot Arnold Mvuemba.[1] I juni 2017 värvades Tolisso av tyska Bayern München, där han skrev på ett femårskontrakt.[2] Den 1 juli 2022 blev Tolisso klar för en återkomst i Lyon, där han skrev på ett femårskontrakt.[3]