Tibell var dotter till generallöjtnanten friherre Gustaf Wilhelm af Tibell och Sophia Albertina Cederling, samt halvsyster till Wilhelmina af Tibell. Hon har bland annat skrivit psalmer och gav ut psalmsamlingen Blommor vid vägen till Zion under signaturen C. T., 1852–1867.
Agatha levde ett himmelskt liv, ej skådat av mänskligt öga, ett liv i tron benådat. Men ock tillika det livet rika av helgad kärlek, som ej vill svika i döden.
Bibliografi
Blommor vid vägen till Zion. Stockholm: Bonnier. 1852-1867. Libris2244787
Bibelns Qvinnor : tio taflor. Stockholm: Stockholms art. litogr. anstalt. 1873. Libris1584497