|
Buddy LongwayBuddy Longways äventyr är en tecknad serie skapad av schweizaren Claude de Ribaupierre, med signaturen Derib. Serien startades 1972 och sträcker sig över 20 album där det tjugonde och sista albumet utgavs i maj 2006. Det första äventyret publicerades i den belgiska serietidningen Tintin 1972 och det sista gavs ut direkt i album 2006.[1] De 16 första albumen publicerades mellan 1977 och 1988 på svenska av Carlsen Comics, i översättning av bland annat Sture Hegerfors, Stellan Nehlmark, Rolf Lindby, Ingrid Emond och Lennart Hartler. En nyutgåva på svenska av samtliga 20 album gavs ut mellan 2019 och 2023, översatt av Stefan Carlsson HandlingSerien handlar om trappern (pälsjägaren) Buddy Longway som lever ganska isolerat i 1800-talets Nordamerika. I det första samlingsalbumet, Chinook, träffar Buddy Longway sioux-indianflickan Chinook som han senare gifter sig med och med tiden får de tillsammans två barn. De är bosatta i vildmarken, och tillsammans med sina uppväxande barn råkar de ut för diverse äventyr i möten med indianer, vita, skogens vilda djur och naturens krafter. Förekomsten av ett igenkännligt familjeliv var nydanande jämfört med de många eviga ungkarlarna i de tecknade seriernas värld som till exempel Tintin, Asterix och Gaston. Serien hade också en friare layout med ofta storslagna natursköna vyer.[2] I det andra samlingsalbumet får vi följa de två barnen Jeremias och Kathleen som absolut inte är några bifigurer, och följdriktigt gett namn åt albumet. Med dramatik och svärta skildras familjekonflikter, konfrontationer med indianer, möten med vilda djur och kamp mot vädrets makter.[3] I det tredje samlingsalbumet Människors dårskap blir den tidigare så gulliga familjevästern allt mörkare. Temat i många av berättelserna är motsättningar mellan nybyggare och indianer där sonen Jeremias slits mellan de två kulturerna och inte känner sig hemma i någon av dem.[4] Flera av albumen handlar om konflikter mellan indianer och nybyggare och/eller armén. I det fjärde samlingsalbumet Lång väg hem blir tonen allt allvarligare och realistisk när konflikterna stegras. Västern-myten blir en berättelse om integration och segregation, vilket symboliseras av Buddys äktenskap med Chinook. Buddy är den idealistiske och fördomsfrie drömmaren som vill leva i samklang med naturen och människor, men han konfronteras med människor som ser naturen som en outsinlig resurs som inte väjer för konflikter för att roffa åt sig av den.[5] I det femte samlingsalbumet Tillsammans för alltid tar den tidigare så charmiga familjeserien steget rakt ut i tragedin. Indianerna börjar trängas undan i reservat, de utnyttjas av vita pälsjägare eller gör uppror mot den framväxande civilisationen som hotar deras traditionella sätt att leva. Våldet kommer närmre och Buddy kan inte längre skydda sig själv eller sin familj. Ett ljus i mörkret är dottern Kathleen som väljer att utbilda sig till jurist för att hjälpa indianerna att skydda deras rättigheter.[1] Skildringarna i de fem samlingsvolymerna spänner över en lång tidsperiod i USA:s tidigare historia, där huvudpersonerna växer upp och åldras och samhället hinner förändras. Det faktum att skildringarna tillkommit mellan 1972 och 2006 innebär dock också att de tillkommit under en lång tidsperiod i seriebranschens historia, där det skett en framväxt av en marknad för serier riktade till en vuxen publik med en mörkare ton och innehåll. UtgåvorFörsta svenska utgåva (album 1-16)
Nyutgåva 2019–2023
Källor
Noter
|
||||||